replacement date oor Duits
replacement date
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Austauschdatum
Austauschtermin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
picturemaxx shall inform the Customer of any cancellations in a timely manner and offer replacement dates.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsCommon crawl Common crawl
replacement date [of defective component etc.] [noun] [tech.]
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.langbot langbot
If you subscribe to our newsletter, you will be informed as soon as a replacement date is set.”
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
replacement date [of defective component etc.]
Ja, es sieht nicht gut auslangbot langbot
Please check our homepage for replacement dates!
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenCommon crawl Common crawl
For the containers: capacity/manufacturer/type/date of expiry or replacement date, if it exists.
Phare # Programm (zweckgebundenEurLex-2 EurLex-2
*)Amendment to item(s):New text:(*)This page has been replaced.(date)(Place),Seal(Inspection body)(Signature)(*) Delete as appropriate.]
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtEurLex-2 EurLex-2
At the replacement date, dealers would be required to replace the old label with the new one on all products on display in shops.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurLex-2 EurLex-2
The delegated act would contain a specific date by which the 'old' labels would have to be replaced with the rescaled label (the "replacement date").
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
The validity of this certificate expires on(*)Amendment to item(s):New text:(*)This page has been replaced.(date)(Place),SealInspection body(Signature)(*) Delete as appropriate.]
Teilregionen von Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
The retail date is replaced by the date on which the car is registered.
Darauf möchte ich nicht eingehen.EurLex-2 EurLex-2
whereas in the case of eggs intended for loose sales, the grading date should replace the packing date
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-Derivateurlex eurlex
in the second paragraph, the words ‘reference date’ are replaced by ‘reference dates’;
Nichtumsetzung innerhalb dervorgeschriebenen FristEurLex-2 EurLex-2
Annex to certificate No(*)Amendment(s) to item(s):New text(*)This page has been replaced.(date)(Place),Seal(Inspection body)(Signature)(*) Delete as appropriate.Continued on page (*)End of inspection certificate (*)]
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntEurLex-2 EurLex-2
Pumping equipmentTotal calculated capacityNumber of power driven pumpsFlow rateNumber of pumpsl/minl/min(*)Amendment to item(s):New text:(*)This page has been replaced.(date)(Place),Seal(Inspection body)(Signature)(*) This page has been replaced.]
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
The Council replaced this date by an implementation period of two years.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisEurLex-2 EurLex-2
This provision, which modifies Article 9, replaces fixed dates by dates as defined in the regulation.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *EurLex-2 EurLex-2
The new agreement, which replaced one dating from 1979, was further expanded during the Marrakesh Conference.
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
in point (d) of paragraph 1, the words ‘the reference date’ are replaced by ‘the reference dates’;
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurLex-2 EurLex-2
in paragraph #, the date # February shall be replaced by the date # February
Er ist groß, flach und grauoj4 oj4
in paragraph #, the date # October shall be replaced by the date # November
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istoj4 oj4
8765 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.