replacement costs oor Duits
replacement costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wiederbeschaffungskosten
Current replacement cost is the cost the EU would incur to acquire the asset on the reporting date.
Die aktuellen Wiederbeschaffungskosten sind jene Kosten, die der EU entstünden, würde sie den betreffenden Vermögenswert zum Berichtsdatum erwerben.
Wiederbeschaffungswerte
In general, these use replacement cost as the primary measurement basis.
Im Regelfall werden die Wiederbeschaffungswerte als relevante Wertgröße herangezogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Current replacement cost is the cost the EU would incur to acquire the asset on the reporting date.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Replacement costs of machines to meet Norwegian required standards are not eligible for support
Sie bringen die anderen nur in Verrufoj4 oj4
The expected replacement cost of the second car is 0.2 × 900 = €180.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLiterature Literature
Constant replacement costs,
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungEurLex-2 EurLex-2
raw materials the acquirer shall use current replacement costs.
Versteht mich nicht falschEurLex-2 EurLex-2
Step (c): the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is the exposure value.
Er hatte den SeebarschEurLex-2 EurLex-2
The replacement cost (RC) and collateral (C) shall apply to all transactions referred to in Article 25.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEuroParl2021 EuroParl2021
the replacement cost; and
Vollmer,der Mann steht unter ArrestEuroParl2021 EuroParl2021
Total economy and A*21 breakdown (where mandatory), current replacement costs and previous year's replacement costs
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Eurlex2019 Eurlex2019
Total economy, current replacement costs and previous year’s replacement costs
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.EurLex-2 EurLex-2
- Step (a): the current replacement cost, and in
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEurLex-2 EurLex-2
In order to calculate the current replacement cost, institutions shall update current market values at least monthly.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussEuroParl2021 EuroParl2021
the replacement cost;
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!EuroParl2021 EuroParl2021
RC = replacement cost as determined in Article 28;
Himmelssphärenot-set not-set
Replacement cost (RC)
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufennot-set not-set
Replacement cost can simply be the cost today of replacing the asset with an identical one.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenEurLex-2 EurLex-2
The replacement cost referred to in Article 27 shall be determined as follows:
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Never mind the replacement cost.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenLiterature Literature
Some agencies will only accept the replacement cost of a new motorcycle.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
(-) Exempted CCP leg of client-cleared trade exposures (replacement costs)
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetEurlex2019 Eurlex2019
RC = the replacement cost; and
Einholung von Information und Anhörungennot-set not-set
replacement costs
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julilangbot langbot
15359 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.