report of the loss of an article
Bericht über den Verlust von etw
report of loss oor Duits
report of loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verlustmeldung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
report of the loss | reports of the losses
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattelangbot langbot
Our main activity had been typing out whole reams of reports of losses.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLiterature Literature
Reference date: the exposure value from the date of default shall be used for reporting of losses.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganEurLex-2 EurLex-2
Some buildings in Memphis had collapsed, and there were early reports of loss of life.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligLiterature Literature
There were still U-boats, but they were fewer and farther between, and reports of losses continued to fall.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
It is not clear whether this phenomenon is a result of an increasing demand for radioactive materials or of member states’ more accurate reporting of losses.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürjw2019 jw2019
In order to ensure uniform conditions for the reporting of loss of fishing gear, implementing powers shall be conferred on the Commission to define the format of reporting.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.not-set not-set
All reports of loss or theft of firearms are transmitted to the Liaison Office of the Judiciary Police Service, which relays all relevant data to the Schengen information system.
Er aß nie FleischEurLex-2 EurLex-2
All reports of loss or theft of firearms are transmitted to the Liaison Office of the Judiciary Police Service, which reports all relevant data to the Schengen Information System (SIS).
Was ist denn?EurLex-2 EurLex-2
All reports of loss or theft of firearms are transmitted to the Liaison Office of the Judiciary Police Service, which reports all relevant data to the Schengen Information System (SIS
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenoj4 oj4
Analysed benchmark targets are the reporting of small profits (loss avoidance) and the reporting of small positive earnings increases.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdspringer springer
report of (the) loss
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenlangbot langbot
On her desk was the report of the loss of the Starship Bombay.
Danke, das reicht schonLiterature Literature
Some datagrams may still be undelivered without any report of their loss.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
report of (the) loss [noun]
Ja, wir kommenlangbot langbot
Some datagrams may still be undelivered without any report of their loss.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltEurLex-2 EurLex-2
The report of the loss went straight through to Scotland Yard, but did not come to Terry.
Ich weiß nichtLiterature Literature
I had reports of the loss of the Themis and then the wreck of Les Droits de l’Homme.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Literature Literature
Assessment and report of financial loss in insurance claims
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündetmClass tmClass
Reporting of those losses, where the value of the collateral has been calculated as mortgage lending value.
Könnte ein Jurist gewesen seinEurLex-2 EurLex-2
It must be pointed out that there was not a single reported case of losses of domestic birds.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenspringer springer
Following the introduction of the tax, Aer Arann reported losses of EUR 18 million.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragEurLex-2 EurLex-2
Following record profits of €741 million a year earlier, the segment reported a loss of €868 million.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichCommon crawl Common crawl
7007 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.