drunken revelry
Ausschweifung · Orgie · ausgelassene Lustbarkeit
revelry oor Duits
revelry
en
Joyful merry-making.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Festlichkeit
en
joyful merry-making
Revelry has struck sour note.
Die Festlichkeit hat einen bitteren Ton angeschlagen.
Lustbarkeit
en
joyful merry-making
Prasserei
en
joyful merry-making
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Saufgelage · ausgelassene Lustbarkeit · Feiern · Durcheinander eines Matsuri · Trinken und Singen · wüstes Gelage · Gelage · Orgie · Zecherei · Rummel · unnötiges Aufhebens von einer Sache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Into the midst of revelry, strode a spectral figure, robed in red.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Babylonian watchmen seemed fully absorbed in the revelry.
INHABER DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
Alcest, he thought, going to a moneylender, offering surety to raise monies for an evening of revelry?
Es ist hier, ich kann es fühlenLiterature Literature
revelry [noun]
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochelangbot langbot
(Galatians 5:19-21; Byington) In Bible times, revelries often gave birth to out-of-control behavior.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenjw2019 jw2019
His dreams of merrymaking and revelry become a living nightmare as he inevitably awakens to the spiritual hangover he experiences in this life and discovers for himself that “wickedness never was happiness” (Alma 41:10) and later, at judgment day, when he “shall confess before God that his judgments are just” (Mosiah 16:1).
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLDS LDS
Regarding the welfare of her son, what can worry a mother more than revelries and debaucheries in the proverbial wine, women, and song?
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernjw2019 jw2019
It was the small excess and revelry he allowed himself in these moments at work.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
Ecstasy has been collectively experienced in these forests since the time of Dionysian revelries.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtLiterature Literature
'Maybe some bacchanalian revelry of the mountain folks then.'
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
The revelry was in no way inhibited by the smell of burned flesh.
EinstimmigLiterature Literature
I sat on the marble steps of the Palace watching the revelry from a safe distance.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLiterature Literature
If Falco were there, he would have tried to drag her into the revelries.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenLiterature Literature
(2 Peter 2:20-22) Peter reminded Christians of the first century who had formerly been a part of Satan’s world: “The time that has passed by is sufficient for you to have worked out the will of the nations when you proceeded in deeds of loose conduct, lusts, excesses with wine, revelries, drinking matches, and illegal idolatries.”
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammjw2019 jw2019
The apostle Peter said that we have spent long enough working out “the will of the nations . . . in deeds of loose conduct, lusts, excesses with wine, revelries, drinking matches, and illegal idolatries.”
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
“The time that has passed by is sufficient for you to have worked out the will of the nations when you proceeded in deeds of loose conduct, lusts, excesses with wine, revelries, drinking matches, and illegal idolatries.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenjw2019 jw2019
Note the detestable things with which it is classified: “fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism [literally, druggery], enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.”
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftjw2019 jw2019
In time, it was clear that despite its counterfeit name, Christmas reflected its pagan origin with revelry, heavy drinking, merrymaking, dancing, gift-giving, and the decorating of homes with evergreens.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
“The characteristic dances of our new age of revelry are all variants of the twist. . . .
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenjw2019 jw2019
For the time that has passed by is sufficient for you to have worked out the will of the nations when you proceeded in deeds of loose conduct, lusts, excesses with wine, revelries, drinking matches, and illegal idolatries.”
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
Usually, even after a late night of dancing and revelry, she woke before noon.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?Literature Literature
True, not all such affairs turn into revelries, and circumstances vary throughout the world.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
“You might try forgoing the revelry for once,” Thomas suggested dryly.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Literature Literature
The Roots rejoiced at the return of her warriors in sacred ceremony and profane revelry.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
I heard the rumours about their late-night revelries and saw them as a marvellous opportunity.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.