sedatives
Beruhigungsmittel · Carbachol · Neostigmin · Parasympathomimetikum · Physostigmin · Pilocarpin · Psychopharmakon · Sedativa · Sedativuma · Spasmolytikum · Sympathikolytikum · Sympathikomimetikum · Tranquilizer · neurotropes Arzneimittel
sed oor Duits
sed
en
(computing) A noninteractive text editor (originally developed in Unix), intended for making systematic edits in an automatic or batch-oriented way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sed
en
standard UNIX utility for editing streams of data
de
Unix-Werkzeug
In an earlier speech on BSE, I said dura lex sed lex .
Ich habe in einer früheren Rede zur spongiformen Rinderenzephalopatie gesagt: dura lex, sed lex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SED
en
surface-conduction electron-emitter display
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
SED
Among the outcomes of the project are two new books from the SED team.
Zu den Ergebnissen des Projekts zählen zwei neue Bücher des SED-Teams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sedative
Analgetikum · Beruhigungsmittel · Beruhigungspille · Sedativ · Sedativum · Tranquilizer · Tranquillanzien · beruhigend · einschläfernd · schmerzstillendes Mittel · sedativ · sedierend · tranquillanzien
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen inBezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenLDS LDS
Honecker’s closest colleague was Joachim Herrmann, the SED’s Agitation and Propaganda Secretary.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetWikiMatrix WikiMatrix
It’s a sedative for anxiety I’ve taken for a few years.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungLiterature Literature
In both cases, you need some kind of sedative.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenLiterature Literature
I’ll prescribe some pain pills and a sedative to relax her.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CLiterature Literature
Soothe the mad beast with one of those sedatives of yours.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complex behaviours such as sleep-driving (i. e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic, with amnesia for the event) have been reported in patients taking sedative-hypnotics
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEMEA0.3 EMEA0.3
sed quid uiolentius aure tyranni, cum quo de pluuiis aut aestibus aut nimboso uere locuturi fatum pendebat amici?
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenLiterature Literature
sedative tablet [noun] [pharm.]
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenlangbot langbot
I just gave her a sedative.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos Zeyen was allegedly involved in various firms set up, according to the BvS (Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben — Federal Office for Special Tasks Arising out of Unification), in order to transfer SED assets out of Germany and hence out of reach of the BvS.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaftwahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternnot-set not-set
Perl (sometimes backronymed to Practical Extraction and Report Language or Pathologically Eclectic Rubbish Lister) is a programming language created by Larry Wall in 1987 that borrows features from C , sed , awk , shell scripting ( sh ), and (to a lesser extent) from many other programming languages as well. The name is normally capitalized ("Perl") when referring to the language, but not capitalized ("perl") when referring to the interpreter (e.g.
Packungsbeilage beachtenCommon crawl Common crawl
(h) shoe explosive detection (SED) equipment.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.Eurlex2019 Eurlex2019
It's a natural sedative used in teas and oils, but it can be really dangerous in large doses.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.
Informationen zur PKIfinden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
— ‘psychoactive substances’ means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, with the exception of caffeine and tobacco;
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorEurlex2019 Eurlex2019
Directive 2006/95/EC(1), in accordance with the recommendations of the LVD ADCO (Administrative cooperation re low voltage directive) group and the opinion of the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP/0949/05), would prohibit the production of UV tanning devices which exceed the irradiance limit of 11 SED/h (0.3 /m2).
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdennot-set not-set
All interstellars, he said, carried a generous supply of antidepressants and sedatives.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
The SED would accept this disadvantage in favor of the general closure of the GDR.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Over the weekend she overdosed with alcohol and sedatives.
Ach, verdammt, BlancheLiterature Literature
Clodius non modo viveret, sed etiam praetor, consul, dictator esset, potius quam hoc spectaculum viderem!
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstLiterature Literature
Because their body build is not that of an adult, they usually experience the sedative effects of alcohol more rapidly and to a greater extent.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinjw2019 jw2019
As with other sedative-hypnotic medications, reduced patient responsiveness must be expected.
Es tut mir LeidLiterature Literature
In mice, rats and monkeys sedative effects were observed after single and repeated administration at high doses
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertEMEA0.3 EMEA0.3
The motto of history in general should run: Eadem, sed aliter.
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.