security-transparent oor Duits

security-transparent

Pertaining to a type or member that is partially trusted and that cannot expose access to any protected resources or functionality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sicherheitstransparent

Pertaining to a type or member that is partially trusted and that cannot expose access to any protected resources or functionality.

voorbeelde

– security, transparency,
– Sicherheit, Transparenz,

pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary Confidence Building Measure to support further progress in disarmament;
Fortsetzung der Bemühungen um Transparenz, die eine freiwillige vertrauensbildende Maßnahme zur Förderung weiterer Fortschritte im Bereich der Abrüstung darstellen;

(5) securing transparency and traceability by the registration of all operators and minimum requirements for non-listed species.
(5) Gewährleistung von Transparenz und Rückverfolgbarkeit durch Registrierung aller Unternehmer und Mindestanforderungen für nicht gelistete Arten.

We can offer all of you the best available platform: comprehensive; secure; transparent.
Ihnen allen bieten wir die besten Services: Umfassend. Sicher.

Will the Commission also say how it will secure transparency in the decision-making of major sporting organisations?
Kann sie ferner darlegen, wie sie Transparenz im Hinblick auf die von den großen Sportorganisationen getroffenen Entscheidungen gewährleisten will?

They offer to their casino players a safe, secure, transparent and fun environment to play in.
CasinoEuro ist, wie der Name auch schon klingt vor allem für die europäische Öffentlichkeit, aber es erlaubt auch viele Spieler von den meisten Orten in der Welt, bis auf die Spieler der Vereinigten Staaten die nicht akzeptiert werden.

pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary Confidence Building Measure to support further progress in disarmament
Fortsetzung der Bemühungen um Transparenz, die eine freiwillige vertrauensbildende Maßnahme zur Förderung weiterer Fortschritte im Bereich der Abrüstung darstellen

The programme should, therefore, encourage open source solutions in order to allow reuse, increase trust and secure transparency.
Daher sollten mit dem Programm Open-Source-Lösungen gefördert werden, um die Weiterverwendung zu ermöglichen, das Vertrauen zu stärken und für Transparenz zu sorgen.

Securing transparent, sustainable investment depends on proper valuation of environmental goods.
Zur Sicherung von transparenten, nachhaltigen Investitionen ist eine angemessene Bestimmung des Wertes von Umweltgütern erforderlich.

These include resolutions on global information security, transparency and confidence-building measures in outer space.
Das sind Resolutionen zur internationalen Informationssicherheit, den Maßnahmen zur Transparenz und Festigung des Vertrauens im Weltraum.

The Committee agrees with the Commission on the need to secure transparent and undistorted energy prices.
Der Ausschuß stimmt mit der Kommission darin überein, daß die Transparenz gewährleistet sein und eine Verzerrung der Energiepreise verhindert werden muß.

securing transparency of all political work.
die Gewährleistung der Transparenz der politischen Arbeit.

Securing transparent, sustainable investment depends on the proper valuation of environmental goods.
Zur Sicherung von transparenten, nachhaltigen Investitionen ist eine angemessene Bestimmung des Wertes von Umweltgütern erforderlich.

Legal security, transparency and efficiency is lacking.
Rechtssicherheit, Einblick und Effektivität gibt es nicht.

(34a) The programme should, therefore, encourage open source solutions in order to allow reuse, increase trust and secure transparency.
(34a) Daher sollten mit dem Programm Open-Source-Lösungen gefördert werden, um eine Weiterverwendung zu ermöglichen, das Vertrauen zu stärken und für Transparenz zu sorgen.

'They will have seamless, fast, cheap, secure, transparent and controlled access to a myriad of devices and information,' he claimed.
"Sie werden über einen nahtlosen, schnellen, billigen, sicheren, transparenten und kontrollierten Zugang zu einer Unmenge von Instrumenten und Informationen verfügen", erklärte er.

The commitment to a multilateral trade system makes a decisive contribution towards security, transparency and the stability of international trade.
Das Engagement für ein multilaterales Handelssystem trägt entschieden zur Sicherheit, Transparenz und Stabilität des internationalen Handels bei.

The programme should, therefore, demand or incentivise open source solutions in order to allow reuse, increase trust and secure transparency.
Daher sollten mit dem Programm Open-Source-Lösungen gefordert oder angeregt werden, um die Weiterverwendung zu ermöglichen, das Vertrauen zu stärken und für Transparenz zu sorgen.

4.4.1 In order to secure transparency and investors’ protection, more detailed information should be required, possibly differentiated by products and thresholds.
4.4.1 Im Hinblick auf die Transparenz und den Anlegerschutz sollten detaillierte Informationen verlangt werden, wobei diese je nach Produkt und Schwellenwert abgestuft werden könnten.

The European Economic and Social Committee (EESC) welcomes the Commission initiative to promote a secure, transparent and innovative payments environment throughout the EU.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt die Initiative der Kommission zur Schaffung eines EU-weiten sicheren, transparenten und innovativen Umfelds für die Abwicklung von Zahlungen.

All internet users should expect minimum standards across a broad range of needs, including reliability, security, transparency, simplicity, interoperability and risk and liability reduction.
Die Internetnutzer sollten im Hinblick auf zahlreiche Anforderungen wie Zuverlässigkeit, Sicherheit, Transparenz, Benutzerfreundlichkeit, Interoperabilität sowie Risiko- und Haftungsminderung Mindestnormen erwarten können.

Efforts should be directed at securing a transparent, predictable and legally secure implementation of new regulatory frameworks.
Die Bemühungen sollten sich auf die Gewährleistung einer transparenten, vorhersehbaren und rechtlich abgesicherten Umsetzung des neuen Regulierungsrahmens konzentrieren.