GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sharing with oor Duits

sharing with

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

beide

voornaamwoord
Okay, do you two have something you want to share with the rest of the group?
Okay, habt ihr beiden etwas, dass ihr mit dem Rest der Gruppe teilen möchtet?
 JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

mit

adposition adverb
She lives in a tiny room that she shares with another student.
Sie bewohnt ein winziges Zimmer, das sie mit einem anderen Studenten teilt.
 JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

zusammen mit

Where activities are reserved they often tend to be shared with related professions, particularly civil engineers.
Wenn Tätigkeiten vorbehalten sind, geschieht dies oft zusammen mit ähnlichen Berufen, besonders dem des Bauingenieurs.
 JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

If you have opted-in to receive marketing information from us, we may share your details with our affiliated companies.
Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben, von uns Marketingmaterial zu erhalten, dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.
share common opinion with
der gleichen Meinung sein · zustimmen
sharing one's lot with another
Teilen desselben Schicksals
company with share capital
AG · Aktiengesellschaft · Kapitalgesellschaft
to share sth with sb
etw mit jdm teilen
sharing a portion of the profit with others
Teil · Teilen · etw., das man sich geteilt hat
sharing with others what has been given to you
Teil · Teilen · etw., das man sich geteilt hat
to share with sb
mit jdm teilen
share a flat with several other people
in einer Wohngemeinschaft leben

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interesting to wonder how much of the deep game Hidalgo had chosen to share with his local recruits.
Warum hast du das getan?Literature Literature
‘The office you share with your employer.’
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLiterature Literature
When in the evening she went into the room she was sharing with Aminat I heard only silence.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
Suzanne quickly shared with others the things she was learning.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.jw2019 jw2019
When he was holding he'd always share with those who weren't.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that time, I will share with the world what I’ve just recently come to understand.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLiterature Literature
Men have secrets they never share with women.""
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Literature Literature
‘You’re to share with Nancy, our upstairs maid.’
Ich werd schon wiederLiterature Literature
The presents he shared with his siblings.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
About the only major failing of the Champ is shared with many Studebaker models: rust.
Ich wollte mich entschuldigenWikiMatrix WikiMatrix
Lesson 167: There is one life, and that I share with God.
UnglaublichLiterature Literature
She had been allocated her own tiny sleeping cubicle instead of sharing with Veronica.
Ach, verdammt, BlancheLiterature Literature
That's a secret I can't really share with you right now.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ate by myself and consequently fairly quickly; I dawdle over food only when shared with company.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelLiterature Literature
It could only be shared with love.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
When this dialogue began, you didn't think any of it would be shared with the world.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
Maersk Air also stopped code-sharing with Alitalia and Swissair (which did not operate).
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtEurLex-2 EurLex-2
The Commission implements the budget and implementation tasks are shared with the Member States.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernEurLex-2 EurLex-2
Darrin: Just be happy and share with them and serve them.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLDS LDS
I suck in a breath as I head to the room I share with Junie.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannLiterature Literature
No, I hear your questions but it is not my secret to share with your kind.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
I am standing by the window in the bedroom I share with Kit, overlooking the park.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenLiterature Literature
And one he rarely shared with anyone.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?Literature Literature
She wanted to share with someone what she had seen and felt in the Queen's Domain.
Nein, es war in St. QuentinLiterature Literature
Secrets that he had not shared with anyone.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
527099 sinne gevind in 539 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k