sick bays oor Duits
sick bays
en
plural of [i]sick bay[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankenreviere
Krankenstationen
Lazarette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'll be in Sick Bay in no time.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were supposed to report to Sick Bay this morning for your weekly checkup.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our friend in Sick Bay.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll do this in Sick Bay under the Doctor's supervision.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What they do outside of sick bay is their own business.
ml LösungsmittelLiterature Literature
I want a security team stationed outside Sick Bay, Mr. Worf.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant Worf will you conduct Sublieutenant Setal to the Sick Bay?
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to stop by Sick Bay for your checkup.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did Connor and his son, Rust, do to those victims in their sick bay?
Halte den MundLiterature Literature
Kirk came hurrying into sick bay just as McCoy concluded his examination of the unconscious musician.
Keine BewegungLiterature Literature
The Doctor's treating them in Sick Bay.
Ich bin ein ehrlicher MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need to access the ship's sick bay records.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take this back to Sick Bay for further study.
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, Captain my memories begin the moment I woke up in Sick Bay.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And have the rest of the standby nursing staff report to sick bay on the double.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
Seven of Nine is in Sick Bay.
Ich muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I have no intention of returning to sick bay with you, Doctor."
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
I was taking the boy's brother to Sick Bay, and...
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sick bay [ship's hospital]
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenlangbot langbot
When Anastasia entered the sick bay, Murchison saw that she wasn’t wearing a uniform.
Art der BeschichtungLiterature Literature
We had to carry him to the sick bay, where he was given a tetanus shot.
Schneid' s auf!Literature Literature
sick bay [noun] [med.]
Mach dir keine Sorgenlangbot langbot
Engineering to Sick Bay.
Sie tragen europäische KleiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the moment, it would be best if you remain in Sick Bay under quarantine.
Was hat er gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sick Bay to Captain Janeway.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
549 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.