sick benefits oor Duits
sick benefits
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankengelder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unemployment or sickness benefits can be combined with undeclared income.
Coco, sie ist echt nettEurLex-2 EurLex-2
(i) cash sickness benefits or wages or salary in lieu thereof; or
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) sickness benefits;
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltEuroParl2021 EuroParl2021
Gross sickness benefits
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Sickness benefit, rehabilitation benefit, and work and professional injury benefit (unit cost per hour)
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Eurlex2019 Eurlex2019
42. The benefits in issue could prima facie be sickness benefits, old-age benefits or invalidity benefits.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?EurLex-2 EurLex-2
Net sickness benefits
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurLex-2 EurLex-2
Income-related sickness benefit and activity compensation (Act 1962:381 as amended by Act 2001:489)
In einer MinuteEurLex-2 EurLex-2
cash sickness benefits or wages or salary in lieu thereof; or
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEurlex2019 Eurlex2019
sickness benefit [noun] [insur.]
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenlangbot langbot
For example, sickness benefits serve to cover the costs of treatment.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoEurLex-2 EurLex-2
Sickness benefit and activity compensation in the form of guarantee benefit (Act
Was macht dein Kiefer?eurlex eurlex
sickness benefits
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzoj4 oj4
Social security and sickness benefit (unit cost per hour)
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wiewichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustatteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) sickness ... benefits;
Das macht #. # unter alten FreundenEurLex-2 EurLex-2
In addition, income-related sickness benefits and activity allowances must be added to point 1(i).
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
Daily allowances (sickness benefit, maternity benefit, occupational sickness benefits, industrial accident
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgeoj4 oj4
In Luxembourg insured women are entitled to maternity allowance at the rate of sickness benefit during maternity leave.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtEurLex-2 EurLex-2
cash sickness benefits or wages or salary in lieu thereof,
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.not-set not-set
The strongest predictor of future DP were days of sickness benefits.
War das den Lacher wert?Hmm?springer springer
Social security and sickness benefit (unit cost per hour)
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sickness benefits
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger Schutzanzuglangbot langbot
30-64 years (sickness benefit)
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4747 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.