sick bay oor Duits
sick bay
en
A room in an institution, or compartment on a vessel, where basic medical supplies are kept and medical attention can be sought.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankenrevier
Lazarett
Krankenstation
Revier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'll be in Sick Bay in no time.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were supposed to report to Sick Bay this morning for your weekly checkup.
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our friend in Sick Bay.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll do this in Sick Bay under the Doctor's supervision.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What they do outside of sick bay is their own business.
Ich muss erst mal zu mirLiterature Literature
I want a security team stationed outside Sick Bay, Mr. Worf.
Das ist nur ein verfickter WitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant Worf will you conduct Sublieutenant Setal to the Sick Bay?
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to stop by Sick Bay for your checkup.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb vonDienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did Connor and his son, Rust, do to those victims in their sick bay?
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festLiterature Literature
Kirk came hurrying into sick bay just as McCoy concluded his examination of the unconscious musician.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
The Doctor's treating them in Sick Bay.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need to access the ship's sick bay records.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take this back to Sick Bay for further study.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, Captain my memories begin the moment I woke up in Sick Bay.
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And have the rest of the standby nursing staff report to sick bay on the double.
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
Seven of Nine is in Sick Bay.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I have no intention of returning to sick bay with you, Doctor."
Meldungen von der übergebenden StelleLiterature Literature
I was taking the boy's brother to Sick Bay, and...
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sick bay [ship's hospital]
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtlangbot langbot
When Anastasia entered the sick bay, Murchison saw that she wasn’t wearing a uniform.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
We had to carry him to the sick bay, where he was given a tetanus shot.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
sick bay [noun] [med.]
Woher wissen Sie das alles?langbot langbot
Engineering to Sick Bay.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the moment, it would be best if you remain in Sick Bay under quarantine.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sick Bay to Captain Janeway.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
549 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.