I'm sick and tired of it.
Das hängt mir zum Hals raus.
sick and tired of oor Duits
sick and tired of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überdrüssig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sick and tired of a life like this already.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m sick and tired of this joint
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungopensubtitles2 opensubtitles2
Sick and tired of the restricted ship’s rations, Sherlock decided to look at what was on offer.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernLiterature Literature
This community is sick and tired of the drugs and violence.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I am so sick and tired of playing this weak, vulnerable Laurel.
Betrunken bist du mir lieber als totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm getting pretty sick and tired of my own cooking."
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Literature Literature
I'm sick and tired of having to mate in front of you.
Ist ein Drugstore geöffnet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are sick and tired of your lies!
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, I got sick and tired of hearing her ringing it all the time and bothering you.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Literature Literature
Symons, who was one of them, declared that he was sick and tired of steering the blamed thing.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
I am sick and tired... of people thinking and suggesting and giving me a lot of cheap advice.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sick and tired of your deliberate opposition, Chief Inspector.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherLiterature Literature
You know, I'm sick and tired of us not living up to our potential.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!QED QED
My Gawd, I’m sick and tired of sucking limp dicks!”
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeLiterature Literature
I am sick and tired of hearing about your misfortune.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I am so sick and tired of you being so threatened by all of this.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sick and tired of the negotiations and of the Americans and the Japanese I’m dealing with.
Heute ist keine LehrerkonferenzLiterature Literature
I'm sick and tired of hearing about him.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sick and tired of this.
Ich bin nur ein MenschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also we were pretty sick and tired of it ourselves.
Ich habe ihre Eltern verständigtLiterature Literature
You were sick and tired of being a victim.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be sick and tired of sth. [coll.]
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.langbot langbot
I'm sick and tired of you.
Sind Sie ein Musikprofessor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiko is sick and tired of Murata.
Bezeichnung der BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s sick and tired of my nagging questions.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
569 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.