sole contract partner oor Duits
sole contract partner
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alleiniger Vertragspartner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sole contract partner [noun] [law]
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenlangbot langbot
Here, the general contractor (GC) is the sole contract partner for all building work.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
sole contract partner
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenlangbot langbot
(37) In the light of those submissions, it must be assumed that the members’ sole contracting partner is the applicant in the main proceedings.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitEurLex-2 EurLex-2
However, COMIT is the sole contact and contract partner for all services offered.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Common crawl Common crawl
Please note that if you are purchasing goods from an OSKA partner, the sole contracting party will be the OSKA partner store and not the OSKA Textilvertriebs GmbH.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenCommon crawl Common crawl
Contracts are solely made between the members of this marketplace and ARCADEMI does not become contracting partner.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Common crawl Common crawl
Each item of information, each opinion, each reference, each statement, each service, each offer, etc., which is expressed in said content, is solely the responsibility of the contracting partner.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenCommon crawl Common crawl
This way we are your sole contract partner and issue full warranty/guarantee for your building.
Verbindungen mit AminofunktionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case, Diverbity shall remain the sole contract partner.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For these service packages the company Berlinagenten generally presents the sole contract partner.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your sole contracting partner is the EUHA.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The purpose of this memo was to ensure that contracting partners would sell the W 210 and other vehicles allocated to them solely within their contract territory.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?EurLex-2 EurLex-2
Please note that your sole contract partner is farfetch.com and that you will need to address farfetch.com regarding all issues.
Warum starren sie mich so an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that your sole contract partner is farfetch.com and that you will need to address farfetch.com for all issues.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(171) The purpose of this memo was to ensure that contracting partners would sell the W 210 and other vehicles allocated to them solely within their contract territory.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
Ti-Le AG operates Germany-wide, providing all building services and building work as the sole contract partner for investors and clients.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hearthside, which is solely controlled by affiliates of Partners Group, is active as a contract food manufacturer for food brands and food companies.
ReagenzienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, this does not alter the fact that ALHO, as the general contractor, is the developer's sole contract partner and bears full responsibility for the overall service.
Gültigkeit der AusschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agents do not bear the guarantee risk either since claims made by the buyer under the guarantee exist solely vis-à-vis Mercedes-Benz and not against the contracting partner.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?EurLex-2 EurLex-2
If members use services of a cooperation partner of Heinemann & Me, the cooperation partner will be their sole contract partner with respect to such services and the applicable discount.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a general planner, we take on re-sponsibility for all technical and contract-related architecture and engineering services and act as the sole contracting partner for the customer.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Purchases from cooperation partners If members use services of a cooperation partner of Heinemann & Me, the cooperation partner will be their sole contract partner with respect to such services and the applicable discount.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.