sole cropping oor Duits
sole cropping
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reinkultur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E. whereas apples are the sole crop produced in this area of Magnisia, and are the only source of income and livelihood for hundreds of small producers and their families,
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Less attention has been given to forage legumes, which can nevertheless, as sole crops or intercrops, play a role in reducing dependency in the livestock sector and improving farming practices.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessennot-set not-set
This is causing major financial problems to local producers, since potatoes are practically the sole crop produced in the mountain area of Lasithi and the possibilities of an immediate conversion to other crops are judged to be very limited.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Since the operational requirements concerned apply solely to crops cultivated in Europe, these special-purpose tractors are manufactured solely for the European market.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebonot-set not-set
(4a) The revision of the common organisation of the market in rice should take account of the specific nature of the crop, which requires special agro-climatic conditions, resulting in its concentration mainly in wetland areas of high environmental interest as the sole crop without alternatives.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.not-set not-set
Justification Reference should be made to the internal and external management of the markets in this CMO. (4a) The revision of the common organisation of the market in rice should take account of the specific nature of the crop, which requires special agro-climatic conditions, resulting in its concentration mainly in wetland areas of high environmental interest as the sole crop without alternatives.
Es ist eine Schandenot-set not-set
% for policies which cover solely vine crops against the risks of both hail and frost, such cover extending to the risk of wind in accordance with Article #-# of the Insurance Code (code des assurances
Das sagten Sie auchoj4 oj4
Ash could not help herself, her soles slipped on the cropped frozen grass and she stumbled.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Groves can be either specialised (solely pistachio) or mixed-crop groves.
Ich weiß nicht, was ich glaubeEurLex-2 EurLex-2
(34) To simplify and improve consistency between the rules applicable to greening measures, the exemption from the ecological focus area obligation applicable to holdings cultivating leguminous crops as a sole crop or in combination with grasses or other herbaceous forage or land lying fallow on more than 75 % of arable land pursuant to point (a) of Article 46(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 should be extended to the obligation of crop diversification.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltenot-set not-set
The Afghan Government is not capable of acting as the sole manager of opium crops.
Ich mag deinen SternEuroparl8 Europarl8
Groves can be either specialised (solely pistachio) or mixed-crop groves
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensoj4 oj4
To simplify and improve consistency between the rules applicable to greening measures, the exemption from the ecological focus area obligation applicable to holdings cultivating leguminous crops as a sole crop or in combination with grasses or other herbaceous forage or land lying fallow on more than 75 % of arable land pursuant to point (a) of Article 46(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 should be extended to the obligation of crop diversification.
Kein System ist wirklich sichereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(34) To simplify and improve consistency between the rules applicable to greening measures, the exemption from the ecological focus area obligation applicable to holdings cultivating leguminous crops as a sole crop or in combination with grasses or other herbaceous forage or land lying fallow on more than 75 % of arable land pursuant to point (a) of Article 46(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 should be extended to the obligation of crop diversification.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdennot-set not-set
10 % for policies which cover solely vine crops against the risks of both hail and frost, such cover extending to the risk of wind in accordance with Article 122-7 of the Insurance Code (code des assurances);
SehstörungenEurLex-2 EurLex-2
% for policies which cover solely fruit crops growing on trees and shrubs only against the risk of hail, and policies which cover solely leaf-vegetable or fruit vegetable crops only against the risk of hail, such cover extending to the risk of wind in accordance with Article #-# of the Insurance Code (code des assurances
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertoj4 oj4
% for policies which cover solely fruit crops from trees and shrubs against the risks of both hail and frost, such cover extending to the risk of wind in accordance with Article #-# of the Insurance Code (code des assurances
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]oj4 oj4
'The issue is, therefore, not about product/crop safety, but relates solely to the production and marketing of crops approved for use,' it states.
Das ist nicht meine Aufgabecordis cordis
7,5 % for policies which cover solely fruit crops growing on trees and shrubs only against the risk of hail, and policies which cover solely leaf-vegetable or fruit vegetable crops only against the risk of hail, such cover extending to the risk of wind in accordance with Article 122-7 of the Insurance Code (code des assurances);
Ich komme zum Schluß.EurLex-2 EurLex-2
25 % for policies which cover solely fruit crops from trees and shrubs against the risks of both hail and frost, such cover extending to the risk of wind in accordance with Article 122-7 of the Insurance Code (code des assurances);
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
The project team experimented with non-irrigated crop that depended solely on rainwater.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlcordis cordis
Article 3(1)(c) stipulates that area payments for arable crops must be paid solely on areas on which the crop is maintained until at least the beginning of flowering under conditions of normal growth.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenEurLex-2 EurLex-2
Area payments for arable crops shall be paid solely on areas
ZULASSUNGSNUMMER(Neurlex eurlex
The compensatory payment provided for in Article 6 of Regulation (EEC) No 1765/92 shall be allocated solely to areas under protein crops:
Wie schafft man es, so fit auszusehen?EurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.