special community oor Duits
special community
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sondergemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clearly defined how specialized communication objects have to be handled in myWMS.
Fühlst du dich jetzt besser?Literature Literature
Trade mark at issue: Community word mark ‘The Specials’ — Community trade mark No 3 725 082
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEurLex-2 EurLex-2
For these projects, support under the special Community research programmes in the energy field (the Joule programme
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Health care professionals need to have special communication skills when working with deaf patients in an emergency setting.
Aber du musst es richtig machenspringer springer
A special communication system is used to distribute calls to the processing staff 3.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
The 'de minimis` facility is not available in sectors subject to special Community rules on State aid (8).
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
In cooperation with the Slovenian Presidency, the Commission is preparing a special communication on the western Balkans.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenEuroparl8 Europarl8
Mrs Ferrero-Waldner has also promised a special communication the European Union’s energy security energy.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEuroparl8 Europarl8
endorses the Commission's desire to establish a special Community framework for port services.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
W eb services do not need a special communication protocol.
Institutioneller RahmenLiterature Literature
No other special Community funds or Community compensations can be provided
Heute stehen die Sterne besonders günstigoj4 oj4
preserving plant products, insofar as such substances or products are not subject to special Community provisions on preservatives
Danke, ehrwürdiger Vateroj4 oj4
This should be filled in in accordance with the special Community rules on each product sector.
Wohin führt sie?EurLex-2 EurLex-2
He wouldn’t allow even Tamith Kai to eavesdrop on his special communications with the great Imperial Leader.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantLiterature Literature
What was outstanding in the case of Moses, leading to what special communication?
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindjw2019 jw2019
Special Community support is necessary to develop energy networks more intensively and to accelerate their construction.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.EurLex-2 EurLex-2
Sergeant, Colonel Hogan, I have called you to hear a special communication by General Burkhalter.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The data transfer is controlled by a special communication sub-system (CSS).
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
Anyone can become an assertive speaker — no special communication style is required.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
This was new to me, the special communications that tethered boys to girls.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BLiterature Literature
And not the lights either, just the special communications systems and especially the phone lines.
Das Treffen kann stattfindenLiterature Literature
It shall not affect special, Community or national provisions safeguarding confidentiality other than statistical confidentiality
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschaftoj4 oj4
Subject: Special Community label for goods produced by drug rehabilitation centres
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendEurLex-2 EurLex-2
33320 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.