a special concession
eine besondere Vergünstigung
special concession oor Duits
special concession
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
besondere Vergünstigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.4.3. Special concessions for scheduled passenger transport
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungEurLex-2 EurLex-2
When applying for a special concession, a proposal for a transportation schedule and tariffs must be submitted (24).
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEurLex-2 EurLex-2
— Entities benefiting from a special concession for the exploration for or extraction of solid fuels pursuant to the
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenEurLex-2 EurLex-2
No power was to seek any special concessions or make exclusive deals.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindLiterature Literature
More likely, he just wanted to prevent Sano from getting a special concession from the shōgun.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
Special concessions for scheduled passenger transport
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.EurLex-2 EurLex-2
special concessions
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerlangbot langbot
- 30-point programme to achieve the aims of the Delors White Paper, and special concessions for new businesses.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurLex-2 EurLex-2
They were both given two cups of water as a special concession.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
Africans are showing themselves quite capable of upholding God’s lofty marital standards without the need for special concessions.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
Consequently, the special concessions will be limited in time - the Commission is proposing three years.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindEuroparl8 Europarl8
special concessions [noun]
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]langbot langbot
special concession
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatlangbot langbot
special concession [noun]
Kontinuitätlangbot langbot
There are two types of special concessions: (i) area concessions, and (ii) route specific concessions.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanEurLex-2 EurLex-2
The only time Welch negotiated special concessions in an acquisition, he regretted it.
Kein Problem.Wir sind NachbarnLiterature Literature
- special concessions for businesses.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenEurLex-2 EurLex-2
When applying for a special concession, a proposal for a transportation schedule and tariffs must be submitted (19).
Die Schlange war garstigEurLex-2 EurLex-2
We pay fees to the Ten for water and for special concessions.
Sir, können Sie mich hören?Literature Literature
There are two types of special concessions: (i) area concessions, and (ii) route specific concessions.
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
So, as a special concession to you and because I like you, I’m going to give you the option.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
From 1988 to the end of 2003, Aust-Agder concluded agreements with each bus operator holding a special concession.
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
He opened negotiations with representatives of southern German states, offering special concessions if they were to acquiesce to unification.
Sie kein Bum- bum mit dirCommon crawl Common crawl
640 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.