special concessions oor Duits
special concessions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonderbedingungen
Consequently, the special concessions will be limited in time - the Commission is proposing three years.
Folglich sind diese Sonderbedingungen zeitlich begrenzt - die Kommission schlägt eine Dauer von drei Jahren vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.4.3. Special concessions for scheduled passenger transport
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEurLex-2 EurLex-2
When applying for a special concession, a proposal for a transportation schedule and tariffs must be submitted (24).
Das Denkmal?EurLex-2 EurLex-2
— Entities benefiting from a special concession for the exploration for or extraction of solid fuels pursuant to the
& Ersetzen durchEurLex-2 EurLex-2
No power was to seek any special concessions or make exclusive deals.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
More likely, he just wanted to prevent Sano from getting a special concession from the shōgun.
GrundgehälterLiterature Literature
Special concessions for scheduled passenger transport
Ich habe einen TrefferEurLex-2 EurLex-2
special concessions
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommenslangbot langbot
- 30-point programme to achieve the aims of the Delors White Paper, and special concessions for new businesses.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternEurLex-2 EurLex-2
They were both given two cups of water as a special concession.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
Africans are showing themselves quite capable of upholding God’s lofty marital standards without the need for special concessions.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
Consequently, the special concessions will be limited in time - the Commission is proposing three years.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Europarl8 Europarl8
special concessions [noun]
Sie werden für Hecate geopfert, derGöttin der Unterweltlangbot langbot
special concession
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden solllangbot langbot
special concession [noun]
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenlangbot langbot
There are two types of special concessions: (i) area concessions, and (ii) route specific concessions.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenEurLex-2 EurLex-2
The only time Welch negotiated special concessions in an acquisition, he regretted it.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
- special concessions for businesses.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.EurLex-2 EurLex-2
When applying for a special concession, a proposal for a transportation schedule and tariffs must be submitted (19).
Sie gleitet mir andauernd davonEurLex-2 EurLex-2
We pay fees to the Ten for water and for special concessions.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
There are two types of special concessions: (i) area concessions, and (ii) route specific concessions.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
So, as a special concession to you and because I like you, I’m going to give you the option.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdLiterature Literature
From 1988 to the end of 2003, Aust-Agder concluded agreements with each bus operator holding a special concession.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
He opened negotiations with representatives of southern German states, offering special concessions if they were to acquiesce to unification.
Ohn e Zw e if e lCommon crawl Common crawl
640 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.