stooping back oor Duits
stooping back
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gekrümmter Rücken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I watch her go, regard the narrow shoulders and the twisted, slightly stooped back.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Literature Literature
I looked forward and saw Ed’s stooped back covered by his red flannel shirt.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
He was short, with a stooped back, green robes, and hands dirt-stained from his labors.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
Her arms were deep in suds and Elsie stared at her stooped back with loathing.
Solange es dein eigener istLiterature Literature
Mudge, a stoop-backed old swineherd who’d once been to Oldtown, led devotions there every seventh day.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungLiterature Literature
She stood up, puzzled almost, then stooped back to her work.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannLiterature Literature
He was stoop-backed, though he got around well enough for a man of his age.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
Her long hair fell into soft, hydrogen-blonde waves over her stooped back.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungLiterature Literature
On his stooped back shone the first warm sun of the year.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltLiterature Literature
I was watching Merlin’s stooped back.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.Literature Literature
Creed remembered the intruder in his house had been stoop-backed.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLiterature Literature
She looked at his stooped back and then at the long dim room beyond him.
Hervorragend beobachtetLiterature Literature
Alexander had been trying to stand so that his stooped back could not be seen.
Stimmt etwas mit mir nicht?Literature Literature
I smiled to myself and looked over to Pearce’s stooping back.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenLiterature Literature
She saw herself becoming like the other women there, old before their time, with stooped backs and poor eyesight.
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
One word to Meryn Trant, and the stoop-backed greybeard would be meeting his gods sooner than he might have liked.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
You know, on my back stoop, the lot across the street, back yard.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, I hate to think one of ours would stoop to back stabbing.
Toller GeheimagentLiterature Literature
Once or twice I saw his stooped, sweatered back disappearing as I came into the hall.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrLiterature Literature
He went further forward, still in sight of the attendant's stooping enquiring back.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
And he got out once and chewed up Tim Tripp’s boots from off his back stoop.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterLiterature Literature
He smoked on the back stoop with the servants just to get away from her.”
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
At ten minutes to eight, he went out and sat on the back stoop.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindLiterature Literature
Effie Dettenberg stood on the back stoop of her house, peering nervously into the evening shadows.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.Literature Literature
To her amazement, T-bone was seated on his back stoop.
Wenn Sie es sagenLiterature Literature
252 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.