strafing oor Duits

strafing

naamwoord, werkwoord

Present participle of strafe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Beschuss

naamwoord

Bestreichung

anschnauzend

adjektief

Strafing · Tiefflug · beschießend

Soortgelyke frases

strafed
beschossen · schnauzte an

strafes
schnauzt an

to strafe
beschießen

strafe
aasen · aaßen · abbürsten · anfallen · anfechten · angreifen · anscheißen · anschimpfen · attackieren · aufmöbeln · ausfallen · ausfensterln · ausfenstern · ausmachen · befallen · bengeln · bescheiten · beschießen · beschimpfen · betakeln · bombardieren · den Kampf beginnen · flegeln · giften · herfallen über · hunzen · in Angriff nehmen · j-m einen Bart machen · losgehen auf · losziehen · mit Schimpfnamen belegen · mit Schimpfworten belegen · rügen · schelten · schimpfen · schmälen · schädigen · sich hermachen über · sich machen an · striegeln · zerfressen · zerstören · zusammenscheißen · überfallen

voorbeelde

‘He’ll use them for strafing in the streets, if there’s still any fighting in SB.
« »Er wird sie zu Tiefflügen mit Bordwaffenbeschuß der Straßen einsetzen, wenn in SB noch gekämpft werden sollte.

On the way they were strafed by German fighters and bombed by American aircraft.
Unterwegs wurden sie von deutschen Jagdflugzeugen beschossen und von amerikanischen Maschinen mit Bomben beworfen.

Preston, a destroyer converted to an airplane tender, was bombed and strafed with machine-gun fire until it was set ablaze.
Preston, ein Zerstörer, der zu einem Versorgungsschiff für die Luftwaffe umgebaut worden war, wurde bombardiert und so lange mit Bordwaffen beschossen, bis es in Flammen stand.

It would be like a strafing run.
Und das Feuer damit beschießen.

She wonders if it has bombings and strafings and napalm drops.
Sie fragt sich, ob es auch Bombardierungen und Entlaubung und Napalmabwürfe gibt.

The rest, drop down into Iron Fist’s wake, into the path they’ve already cleared out for us, and strafe her stern.
Der Rest folgt der Eisernen Faust auf dem Weg, den sie uns schon freigeschossen hat, und beschießt ihr Heck.

strafing [sl.] [adj]
anschnauzend [ugs.]

There is heavy bombing on either side of the Po, and anything on the road is in danger of being strafed.
Auch auf beiden Seiten des Po fallen Bomben, und alles, was sich auf der Straße bewegt, wird beschossen.

Of course, he got to do it on Uncle Sam's nickel because he was also strafing German troop trains at the time.
Natürlich bekam er es zu tun auf Uncle Sam Nickel Denn er war auch strafing Deutsch Truppe trainiert an der Zeit.

No, the scorch patterns on portions of the hull showed clear sign of turbolaser strafing.
Nein, die Brandflecken auf Teilen der Außenhülle waren ein klarer Hinweis auf Turbolaser-Beschuss.

The Zeroes come back and strafe the parking lot again, cutting a truck nearly in half.
Die Zeros kommen zurück, nehmen erneut den Parkplatz unter Beschuss und schneiden dabei einen Lkw praktisch mittendurch.

They strafed the Red Cross ambulances carrying our wounded.
Sie haben die Krankenwagen vom Roten Kreuz, die unsere Verwundeten transportierten, im Tiefflug angegriffen.

An order came for all troops to go below (this was to prevent casualties from strafing enemy planes).
Alle Mannschaften erhielten den Befehl, unter Deck zu gehen (um Opfer durch feindliche Flugzeug-MGs zu vermeiden).

The station was destroyed towards the end of World War II, when a stationary ammunition train was strafed and exploded.
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs erlitt der Bahnhof Zerstörungen, als ein dort stehender Munitionszug beschossen wurde und explodierte.

"3.Liga: DFB verhängt harte Strafe gegen Erfurt".
DFB verhängt harte Strafe gegen Erfurt.

She stared up at the antique plane, which was now banking around for another strafe.
Sie starrte zu dem uralten Flugzeug hoch, das jetzt für eine neue Salve kehrtmachte.

Later, the airplanes come back to strafe them some more.
Später kommen die Flugzeuge zurück und beschießen sie erneut.

They had always seemed to do so just when he needed them while dogfighting or strafing over France.
Das schien immer dann zu geschehen, wenn er sie brauchte, beim Luftkampf oder bei Tiefflugangriffen in Frankreich.

I want twelve fighters strafing that city in the next five minutes.
Ich möchte, dass sich in fünf Minuten zwölf unserer Kampfjäger über der Stadt befinden.

The roof exhibit has bullet marks caused by a strafing run against the station by a U.S. Lockheed P-38 Lightning fighter during the Second World War.
Es ist ein vertikal scrollendes Shoot ’em up, in dem der Spieler eine Lockheed P-38 im Zweiten Weltkrieg steuert.

Steli, Xisanna, and Perahl strafed the other walls with similar results.
Steli, Xisanna und Perahl griffen die anderen Mauern mit ähnlichen Ergebnissen an.

The yacht was new and nicely designed, but it had been strafed with bullets and the mast was missing its antennas.
Die Jacht war neu und schnittig, aber sie wies etliche Einschusslöcher auf, und auf dem Mast fehlten die Antennen.

The CIA's pilots had begun bombing and strafing Indonesia's outer islands on April 19, 1958.
Am 19.April 1958 begannen die CIA-Piloten mit der Bombardierung und dem Beschuss der vorgelagerten indonesischen Inseln.

Lay in a strafing course along their superstructure.
Setzen Sie einen Angriffskurs entlang der Schiffsaufbauten.

Just go with their strafing runs and cut into their speed advantage; no aerobatics!”
Halten Sie sich einfach an ihre Anflüge und versuchen Sie, den Tempovorteil von denen auszugleichen; kein Kunstflug!