subsidy system oor Duits
subsidy system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Subventionssystem
I agree with the proposal for a complete reform of the subsidy system.
Ich befürworte den Vorschlag, das Subventionssystem vollständig zu reformieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amending Regulation (EEC) No 1204/72 on detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
Timing: medium term - - A study on the reform of the food and energy subsidy system is under way.
Es handelt sich damit um staatliche MittelEurLex-2 EurLex-2
In addition, the export subsidy system has developed into a flexible instrument of commercial and external relations policy.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Changes in the agricultural subsidy system
Ich weiß nicht wiesoEurLex-2 EurLex-2
Changes in the agricultural subsidy system
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
The EU subsidy system was a means of achieving greater economies of scale and increasing production per hectare.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiEuroparl8 Europarl8
The generous subsidy system continues to lay itself open to fraud and irregularities.
Pilze sind übrigEuroparl8 Europarl8
In France, the subsidy system is operated by the SIDO .
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EurLex-2 EurLex-2
The subsidies system has helped to drive over-capacity of the EU fleet.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteEuroparl8 Europarl8
So the question must be: How sustainable is the EU' s own subsidy system for agriculture?
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandEuroparl8 Europarl8
subsidy system [noun]
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "langbot langbot
At this stage, the Commission does not intend to propose further changes to the subsidy system.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.not-set not-set
The interest subsidy system is also common, for example, as a means of aiding agricultural firms.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Europarl8 Europarl8
· the EU opening up its markets and revising its common agricultural policy and its subsidy system;
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?not-set not-set
I can accept Amendment No 12, which concerns the study and imposition of taxation or subsidy systems.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Europarl8 Europarl8
There are many other subsidy systems that favour bad management of resources and the neglect of animals.
Ich rufe ihn im Flugzeug anEuroparl8 Europarl8
I agree with the proposal for a complete reform of the subsidy system.
Die Scheissekommt zurück und verfolgt dichEuroparl8 Europarl8
Instead of continuing to inflate the EU budget, far-reaching renationalisation of the subsidy system is needed.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEuroparl8 Europarl8
subsidy system
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistlangbot langbot
amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds
CHARGENBEZEICHNUNG chEurLex-2 EurLex-2
The Commission should therefore seek alternative means and methods to promote women within the EU’s funding and subsidy systems.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.not-set not-set
With the regard to quota C, your draftsman is quite convinced that the proposed subsidy system should be rejected.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.not-set not-set
2335 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.