subsistence allowances
Unterhaltsbeihilfen
subsistence allowance oor Duits
subsistence allowance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unterhaltsbeihilfe
Second, the subsistence allowance received by the trainee during his traineeship qualifies as a form of remuneration within the meaning of the Court’s jurisprudence.
Zweitens erfüllt die Unterhaltsbeihilfe, die der Referendar während seiner Ausbildungszeit erhält, die Voraussetzungen einer Vergütung im Sinne der Rechtsprechung des Gerichtshofes.
Unterhaltszahlung
Unterhaltsgeld
Unterhaltszuschuss
The start-up grants will support the new entrepreneur with a subsistence allowance during the early months of the new enterprise.
Die Unternehmensgründungsbeihilfen umfassen einen Unterhaltszuschuss für Jungunternehmer während der ersten Monate des neuen Unternehmens.
Unterhaltszuschuss, Unterhaltsgeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) The daily subsistence allowance for staff on mission shall be paid on the following scale:
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPEurLex-2 EurLex-2
1 1 8 4 Temporary daily subsistence allowances
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEurLex-2 EurLex-2
(Civil Service - Remuneration - Daily subsistence allowance - Condition for granting)
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
subsistence allowance | subsistence allowances
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannlangbot langbot
— 24 hours or less, but more than 12 hours: a whole day's subsistence allowance.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenEurLex-2 EurLex-2
(e) daily subsistence allowances, including accommodation costs;
ANMUSTERUNGEurLex-2 EurLex-2
- 24 hours or less, but more than 12 hours : a whole day's subsistence allowance;
ZimmerkontrolleEurLex-2 EurLex-2
1 2 4 0 Temporarily daily subsistence allowances
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EurLex-2 EurLex-2
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.EurLex-2 EurLex-2
no subsistence allowance shall be payable for periods of less than four hours;
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenEurLex-2 EurLex-2
Article 10 of Annex VII to the Staff Regulations, concerning the daily subsistence allowance, shall apply.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinEurlex2019 Eurlex2019
Officials ° Reimbursement of expenses ° Daily subsistence allowance ° Purpose
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenEurLex-2 EurLex-2
This allowance, combined with the subsistence allowance, may not exceed a worker's unemployment benefit assessment basis.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Europe is enough of a draw for journalists not to have to be given a subsistence allowance.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.Europarl8 Europarl8
Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.
Bestimmungen für SachleistungenEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the payments of temporary daily subsistence allowances due to officials
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtoj4 oj4
Where your travel expenses reimbursed and your daily subsistence allowances paid within a reasonable period?
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
Temporary daily subsistence allowances: temporary accommodation for temporary agents
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
This reimbursement may not exceed 30 % of the daily subsistence allowance.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Temporary daily subsistence allowances
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdennot-set not-set
Audit of mission subsistence allowance policies and procedures
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenMultiUn MultiUn
2902 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.