subsidy programme oor Duits
subsidy programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Förderprogramm
By letter of 23 August 1989, the Federal Government responded to the initiation of the procedure, stating that there was no subsidy programme in Hamburg.
Die Bundesregierung nahm mit Schreiben vom 23. August 1989 zur Verfahrenseröffnung Stellung und erklärte, daß es in Hamburg kein Förderprogramm gebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationwide subsidy programmes:
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenEurlex2019 Eurlex2019
When the export subsidy programme was terminated, the exported product did not benefit from the subsidy any longer.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Other subsidies and other subsidy programmes
Manche sind hinter Heroin herEurLex-2 EurLex-2
Regional subsidy programmes:
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenEurlex2019 Eurlex2019
Subsidies and subsidy programmes within the scope of the current investigation
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEurlex2019 Eurlex2019
Subsidy and subsidy programmes examined in the current investigation
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEuroParl2021 EuroParl2021
Subsidies and subsidy programmes examined in the current investigation
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Continuation of the subsidy programme
Tenor des BeschlussesEurlex2019 Eurlex2019
(b) Continuation of the subsidy programmes
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochenworden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EuroParl2021 EuroParl2021
This subsidy programme had been challenged by the USA at the WTO.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subsidy programmes not used by cooperating exporters
HaushaltsphaseEurLex-2 EurLex-2
(b) Continuation of the subsidy programmes
Ich mach schonEuroParl2021 EuroParl2021
This should have been treated as a separate subsidy programme and countervailed accordingly by the Commission.
GranulometrieEurlex2019 Eurlex2019
SUBSIDY PROGRAMMES USED BY COOPERATING EXPORTERS
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdeneurlex eurlex
Subsidies and subsidy programmes examined in the current investigation
Das ist so endgültig, weißt duEurlex2019 Eurlex2019
Nationwide subsidy programmes:
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenEurlex2019 Eurlex2019
Nor does it justify more market-supported milk subsidy programmes.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Europarl8 Europarl8
In any event, there is no indication that the original subsidy programmes have been withdrawn.
Nein, hast du nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(64) The Commission determined that there were no other subsidy programmes used by the exporting producers.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Summary of subsidy programmes used by exporting producers
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.EurLex-2 EurLex-2
3079 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.