subsidy rate oor Duits
subsidy rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fördersatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subsidy Rate
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtEuroParl2021 EuroParl2021
The total benefit of the six loans resulted in an ad valorem subsidy rate of 0,15 %.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungEuroParl2021 EuroParl2021
As a result , the subsidy rates for the production of Community coking coal had to be raised .
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertEurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate established for it is 0,01%.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!EurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate established for the Huadong Group is 0,19 %.
Ich habe es bei der NASA überprüftEurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate shall be 2 %.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.EurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate established in respect of this scheme for the applicant for the RIP amounts to #,# %
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmoj4 oj4
The subsidy rate amounted to 0,29 %.
Und ich kann ihnen nicht antwortenEurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate established in respect of this scheme for the applicant during the RIP amounts to 0,6 %.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.EurLex-2 EurLex-2
This has already been reflected in the calculation of the subsidy rates.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate established in respect of this scheme during the RIP for the applicant amounts to 0,52 %.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurLex-2 EurLex-2
(242) The subsidy rate established for the Panhua Group is 0,03%.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate shall be rounded up/down to the nearest quarter of a point.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEuroParl2021 EuroParl2021
This rate constitutes a lower bound of the subsidy rate during the RIP.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The subsidy rate established in respect of this scheme for the applicant for the RIP amounts to 2,4 %.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieEurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate established in respect of this scheme for the company for the IP amounts to 0,4 %.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettEurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate established in respect of this scheme for the applicant for the RIP amounts to 0,7 %.
Und warum war das so?EurLex-2 EurLex-2
The ECS subsidy rate so established is 0,4 %.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?EurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate established in respect of this subsidy during the IP for the exporting producer amounts to #,# %
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!oj4 oj4
(314) The subsidy rate thus established for all non-cooperating companies amounts to 0,08%.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltEurLex-2 EurLex-2
The subsidy rate established with regard to this scheme for the IP for the exporting producer amounts to #,# %
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenoj4 oj4
(229) The weighted average subsidy rate for the cooperating companies not included in the sample is 0,09%.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichEurLex-2 EurLex-2
5146 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.