subsidy policy oor Duits
subsidy policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Subventionspolitik
In summary, the proposal involves an expansion of the subsidy policy which we cannot possibly support.
Insgesamt beinhaltet der Vorschlag also die Erweiterung der Subventionspolitik, was wir auf keinen Fall unterstützen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subsidy policy [noun] [fin.] [pol.]
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenlangbot langbot
Is everything just fine in the EU’s subsidy policy, for example?
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Europarl8 Europarl8
subsidies policy [noun]
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.langbot langbot
In summary, the proposal involves an expansion of the subsidy policy which we cannot possibly support.
Wo ist deiner?Europarl8 Europarl8
To date, the Commission has actually promoted this long-haul transport with its subsidy policy.
Bin ich zu fein angezogen?Europarl8 Europarl8
Subsidy policy is always bad policy because it sustains bad management and often even rewards it.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernEuroparl8 Europarl8
subsidies policy
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?langbot langbot
The 1980s saw the failure of IMF and World Bank subsidies policies.
Blickkontakt aufrecht erhaltenEuroparl8 Europarl8
Therefore, I say to the Commission: Take a look at subsidy policy.
Können sie dich hören?Europarl8 Europarl8
subsidy policy
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODlangbot langbot
What role does our own export subsidy policy play?
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEuroparl8 Europarl8
Has the Commission subjected its export subsidy policy to a thorough review in this respect?
Leutnant Dike hat das gesagt?EurLex-2 EurLex-2
The survival of small-scale farmers and villages in southern Europe has become highly dependent on this subsidy policy.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenEuroparl8 Europarl8
The German agricultural industry is therefore suffering as a result of the mismanagement of subsidy policy in the EU.(
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mitallen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindnot-set not-set
Is the Commission prepared to call on Member States to modify their subsidy policy so as to prevent double subsidies?
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.not-set not-set
Does the Commission have any impact study indicating how the subsidies policy is making itself felt in terms of stock levels?
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliedernot-set not-set
Finland will review its subsidy policy with a view to reducing its overall volume and ensuring that aid does not distort competition.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Agricultural enterprises from the new Member States in particular are suffering considerably as a result of the incorrect subsidy policy of the EU.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnEuroparl8 Europarl8
The covert subsidy policy, which, over the past few years, has provided sums in the billions, is operating under the name "Public Private Partnership" (PPP).
Er fasst Beschlüsse einstimmigCommon crawl Common crawl
I believe that we must press for a further, more thoroughgoing debate on monetary, interest-rate and subsidy policy in the context of the world economy.
Durch Hemmungdes Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktEuroparl8 Europarl8
Challenges: The company has been profitable for years, although it is strongly dependent on subsidies whose amount might change in the future according to EU subsidy policies.
Das ÜblicheCommon crawl Common crawl
In this context, could the Commission clarify whether it intends to propose a reform of the cotton subsidies policy in its proposal for the post‐2012 CAP reform?
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtnot-set not-set
Finally, given the indications that the South African industry is largely subsidized, there was also the risk that domestic prices of furfuraldehyde were influenced by the subsidy policy.
Vertraulichkeit der InformationenEurLex-2 EurLex-2
The guidelines for granting state aid thus need to be adjusted, so that EU Member States will have clear rules governing their energy subsidy policy as of 2014.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenEurLex-2 EurLex-2
The consequences of the misguided EU subsidy policy, which generally only the big players benefit from, and the years of neglect of rural areas are gradually becoming apparent.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentEuroparl8 Europarl8
2470 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.