sundry creditors oor Duits
sundry creditors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verschiedene Gläubiger
Note that amounts previously shown as Transitional accounts are included under the headings sundry debtors and sundry creditors above.
N.B.: Bis dato bei den Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesene Beträge wurden in die Rubriken „Verschiedene Schuldner“ bzw. „Verschiedene Gläubiger“ übernommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other sundry creditors
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktEurLex-2 EurLex-2
sundry creditors [noun]
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtlangbot langbot
Sundry creditors
Fahren Sie zur Hölle!oj4 oj4
— Sundry creditors
Bull!You' ve caught him!EurLex-2 EurLex-2
SUNDRY CREDITORS
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztoj4 oj4
Since then his father had lived with five children and sundry creditors in this crappy little house.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatLiterature Literature
sundry creditors
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnlangbot langbot
C.4 Sundry creditors
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksEurLex-2 EurLex-2
Note that amounts previously shown as Transitional accounts are included under the headings sundry debtors and sundry creditors above.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEurLex-2 EurLex-2
It was decided in 2004 to delete the ‘Transitional accounts’ headings from both sides of the balance sheet and to include these accounts under current assets and sundry creditors respectively.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.EurLex-2 EurLex-2
The item ‘Sundry creditors’ mainly comprises sums due in respect of social security and insurance contributions for staff and mission expenses still to be invoiced by the credit card organisation.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.