sundries store
Kurzwarenhändler
sundries oor Duits
sundries
en
Plural form of sundry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verschiedenes
There is a counterpart entry in the suspense account with the same title under sundry accounts payable.
Ihm steht ein gleichnamiger Posten unter der Rubrik "Verschiedene Kreditoren" gegenüber.
Gemischtwaren
Haushaltsgerät
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Haushaltswaren · Krimskrams · Kurzwaren · Küchengerät · Küchengeschirr · verschiedene Artikel · verschiedene Waren · Allerlei · Diverses · allerlei · verschiedene Auslagen · Sonstiges · Zeug · verschiedenes, Allerlei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But with room aplenty for three humans and their sundry luggage.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtLiterature Literature
Sundry payables
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
"In his own words, justice is a thinking in terms of ""sundry"" explicitly performed valuations."
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftLiterature Literature
SUNDRY AND FINAL PROVISIONS
Der Rat der Europäischen Union beschloss amEurLex-2 EurLex-2
Included under this heading are sundry payables, amounts owed following grant and procurement activities, as well as amounts payable to public bodies and non-consolidated entities.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Non-marketable securities other than equity shares, participations and other securities under asset item ‘Other financial assets’, loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenEurLex-2 EurLex-2
This inner security was accessible to all and sundry, the literate and the illiterate alike.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENLiterature Literature
Its common names include sunder, sundri, jekanazo and pinlekanazo.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AWikiMatrix WikiMatrix
Sundry receivables mainly related to payroll and mission advances
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sundry accounts receivable
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istEurLex-2 EurLex-2
These speeches were dispersed by the busy bonnet maker into sundry ears.
Diesmal klappt esLiterature Literature
They contained books, sundry laboratory items.
HäufigkeitLiterature Literature
B.4 Sundry debtors
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Sundry payables related to payroll and staff
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurLex-2 EurLex-2
SUB TOTAL: SUNDRY INCOME
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
Sundry revenues arising from the activities of the EU (e.g. competition fines) normally represent less than 10 % of total revenue.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
The Author, having summarized the classical equation of Clairaut on the internal structure of the earth and having touched upon the sundry hypotheses on the continual variation of density devised for the integration of Clairaut's equation, reports the numerical data obtained by Bullen for a discontinual distribution of density.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenspringer springer
In 1231, the free knight, Louis of Ruheneke, placed himself, half the castle and other sundry estates under the lordship of the Bishopric of Würzburg.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindWikiMatrix WikiMatrix
On 29 March 1945 he left for Kelantan, the home state of his consort Tengku Budriah, where he sold cakes and sundry goods for a living.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Amounts owing but not yet received by the end of the financial year are entered on the assets side of the balance sheet under the heading 'Sundry accounts receivable` in the item 'Revenue to be collected`.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
They avoid discussing these matters because to democratise international life means to stop dictating to all and sundry and to start working towards an agreement.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.mid.ru mid.ru
Sundries?
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundry expenditure to be charged
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittEurLex-2 EurLex-2
sundries
Und Dr. Longmirelangbot langbot
She was in a den of thieves, with the mother of a man prone to murder all and sundry without compunction.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.