sundried oor Duits
sundried
en
Alternative spelling of sun-dried.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sonnengetrocknet
en
Having been dried by the sun.
de
Von der Sonne getrocknet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But with room aplenty for three humans and their sundry luggage.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
Sundry payables
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtEurLex-2 EurLex-2
"In his own words, justice is a thinking in terms of ""sundry"" explicitly performed valuations."
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
SUNDRY AND FINAL PROVISIONS
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Included under this heading are sundry payables, amounts owed following grant and procurement activities, as well as amounts payable to public bodies and non-consolidated entities.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Non-marketable securities other than equity shares, participations and other securities under asset item ‘Other financial assets’, loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdEurLex-2 EurLex-2
This inner security was accessible to all and sundry, the literate and the illiterate alike.
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
Its common names include sunder, sundri, jekanazo and pinlekanazo.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesWikiMatrix WikiMatrix
Sundry receivables mainly related to payroll and mission advances
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sundry accounts receivable
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.EurLex-2 EurLex-2
These speeches were dispersed by the busy bonnet maker into sundry ears.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
They contained books, sundry laboratory items.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitLiterature Literature
B.4 Sundry debtors
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftEurLex-2 EurLex-2
Sundry payables related to payroll and staff
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurLex-2 EurLex-2
SUB TOTAL: SUNDRY INCOME
Nach dem Essen könnten wirEurLex-2 EurLex-2
Sundry revenues arising from the activities of the EU (e.g. competition fines) normally represent less than 10 % of total revenue.
Alpha Eins ist der AngriffscodeEurLex-2 EurLex-2
The Author, having summarized the classical equation of Clairaut on the internal structure of the earth and having touched upon the sundry hypotheses on the continual variation of density devised for the integration of Clairaut's equation, reports the numerical data obtained by Bullen for a discontinual distribution of density.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenspringer springer
In 1231, the free knight, Louis of Ruheneke, placed himself, half the castle and other sundry estates under the lordship of the Bishopric of Würzburg.
Die Gegend ist verlassenWikiMatrix WikiMatrix
On 29 March 1945 he left for Kelantan, the home state of his consort Tengku Budriah, where he sold cakes and sundry goods for a living.
Vergessen Sie es, weiter!WikiMatrix WikiMatrix
Amounts owing but not yet received by the end of the financial year are entered on the assets side of the balance sheet under the heading 'Sundry accounts receivable` in the item 'Revenue to be collected`.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendEurLex-2 EurLex-2
They avoid discussing these matters because to democratise international life means to stop dictating to all and sundry and to start working towards an agreement.
Dampfmotorenmid.ru mid.ru
Sundries?
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundry expenditure to be charged
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtEurLex-2 EurLex-2
sundries
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenlangbot langbot
She was in a den of thieves, with the mother of a man prone to murder all and sundry without compunction.
Ich muss zu ihr zurückLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.