sundries store
Kurzwarenhändler
sundry oor Duits
sundry
en
various, miscellaneous
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verschiedene
This item concerns sundry expenditure which could not be materially booked to the budget.
Dieser Posten betrifft die verschiedenen Ausgaben, deren Verbuchung zulasten des Haushaltsplans technisch nicht mehr möglich war.
verschieden
This item concerns sundry expenditure which could not be materially booked to the budget.
Dieser Posten betrifft die verschiedenen Ausgaben, deren Verbuchung zulasten des Haushaltsplans technisch nicht mehr möglich war.
diverse
And of all the various and sundry stains, none were blood or gore.
Und von den diversen Flecken war keiner Blut oder sonst was Ekliges.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Diverses · Verschiedenes · sonstig · allerlei · Zeug · verschiedenes, allerlei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But with room aplenty for three humans and their sundry luggage.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenLiterature Literature
Sundry payables
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsEurLex-2 EurLex-2
"In his own words, justice is a thinking in terms of ""sundry"" explicitly performed valuations."
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
SUNDRY AND FINAL PROVISIONS
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEurLex-2 EurLex-2
Included under this heading are sundry payables, amounts owed following grant and procurement activities, as well as amounts payable to public bodies and non-consolidated entities.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurLex-2 EurLex-2
Non-marketable securities other than equity shares, participations and other securities under asset item ‘Other financial assets’, loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
This inner security was accessible to all and sundry, the literate and the illiterate alike.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktLiterature Literature
Its common names include sunder, sundri, jekanazo and pinlekanazo.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetWikiMatrix WikiMatrix
Sundry receivables mainly related to payroll and mission advances
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sundry accounts receivable
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.EurLex-2 EurLex-2
These speeches were dispersed by the busy bonnet maker into sundry ears.
Sonstige PersonalausgabenLiterature Literature
They contained books, sundry laboratory items.
Metallfreier Raum um die RäderLiterature Literature
B.4 Sundry debtors
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenEurLex-2 EurLex-2
Sundry payables related to payroll and staff
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
SUB TOTAL: SUNDRY INCOME
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENEurLex-2 EurLex-2
Sundry revenues arising from the activities of the EU (e.g. competition fines) normally represent less than 10 % of total revenue.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenEurLex-2 EurLex-2
The Author, having summarized the classical equation of Clairaut on the internal structure of the earth and having touched upon the sundry hypotheses on the continual variation of density devised for the integration of Clairaut's equation, reports the numerical data obtained by Bullen for a discontinual distribution of density.
Ich bin Kurtspringer springer
In 1231, the free knight, Louis of Ruheneke, placed himself, half the castle and other sundry estates under the lordship of the Bishopric of Würzburg.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSWikiMatrix WikiMatrix
On 29 March 1945 he left for Kelantan, the home state of his consort Tengku Budriah, where he sold cakes and sundry goods for a living.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.WikiMatrix WikiMatrix
Amounts owing but not yet received by the end of the financial year are entered on the assets side of the balance sheet under the heading 'Sundry accounts receivable` in the item 'Revenue to be collected`.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetEurLex-2 EurLex-2
They avoid discussing these matters because to democratise international life means to stop dictating to all and sundry and to start working towards an agreement.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-Intervallsmid.ru mid.ru
Sundries?
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundry expenditure to be charged
Sie sind kein HeiligerEurLex-2 EurLex-2
sundries
Wutz wird es nicht gefallenlangbot langbot
She was in a den of thieves, with the mother of a man prone to murder all and sundry without compunction.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.