tangible good oor Duits

tangible good

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ware

naamwoord

tangible asset which is the subject of trade or could come as an object of trade turnover into consideration

materielles Wirtschaftsgut, welches Gegenstand des Handelsverkehrs ist oder als Gegenstand des Warenumsatzes in Betracht kommen könnte

This should be extended to tangible goods ordered online both within and outside the EU.
Dieses System sollte auf sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU online bestellte materielle Waren ausgedehnt werden.

voorbeelde

Own produced tangible goods are valued at production cost.
Die Bewertung der selbsterstellten Sachanlagen erfolgt auf der Grundlage der Herstellungskosten.

Own produced tangible goods are valued at production cost.
Die Bewertung der selbst erstellten Sachanlagen erfolgt auf der Grundlage der Herstellungskosten.

Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods
Vermietung von Maschinen, Geräten und sonstigen beweglichen Sachen

15 11 0 | (Gross investment in tangible goods) |
15 11 0 | (Bruttoinvestitionen in Sachanlagen) |

15 11 0 | Gross investment in tangible goods |
15 11 0 | Bruttoinvestition in Sachanlagen |

77.39 | Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c.
77.39 | Vermietung von sonstigen Maschinen, Geräten und beweglichen Sachen a. n. g.

15 11 0 | Gross investment in tangible goods | For regional data only |
15 11 0 | Bruttoinvestitionen in Sachanlagen | Regionale Aspekte |

Gross investment in tangible goods
Bruttoinvestitionen in Sachanlagen

Sales of tangible goods includes the value of existing tangible capital goods, sold to third parties.
Die Verkäufe von Sachanlagen umfassen den Wert der vorhandenen, an Dritte veräußerten Sachanlagen.

Part of Gross investment in tangible goods (15 11 0 )
Teil der Bruttoinvestitionen in Sachanlagen (15 11 0 ).

This document refers to tangible goods and excludes non-embedded software and applications.
Gegenstand der Bekanntmachung sind materielle Waren; nicht integrierte Software und Anwendungen werden darin nicht berücksichtigt.

Rental and leasing services of other machinery, equipment and tangible goods
Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von sonstigen Maschinen, Geräten und Sachanlagen

Gross investment in tangible goods is based on
Bruttoinvestitionen in Sachanlagen berechnen sich aus:

Tangible goods are listed in company accounts under Property, plant and equipment.
In den Unternehmensabschlüssen werden Sachanlagen unter dem Posten Sachanlagen ausgewiesen.

15 11 0 Gross investment in tangible goods
15 11 0 Bruttoinvestitionen in Sachanlagen

Gross investment in tangible goods (regional data)
Bruttoinvestitionen in Sachanlagen (regionale Daten)

Rental and leasing services of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c.
Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von sonstigen Maschinen, Geräten und Sachanlagen, a.n.g.