net value of tangible assets
Substanzwert
tangible value oor Duits
tangible value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
materieller Wert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That asset could be anything of tangible value.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
tangible value [noun]
Ja,wir kennen unslangbot langbot
How could I put a tangible value upon it?
Ist klar, ist klarLiterature Literature
It was not that the prisoner was of any tangible value to the Convention.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
tangible value
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenlangbot langbot
It was his last chance to create something of enduring, tangible value to the galaxy.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenLiterature Literature
This is a good example for a Europe of results, for a Union whose actions have a tangible value for its citizens.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEuroparl8 Europarl8
This investment will be a common good for our shared future and will show the true and tangible value of being part of the Union.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
The internal market was considered the best example of the Union’s added value as it was considered a public good delivering real and tangible value.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Generally, the relationship for products within these categories was weak which suggests that marketing managers of some brands may well be basing prices on intangible as well as tangible values.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenspringer springer
The tangible value Europe brings can also be demonstrated by making clear how, by facilitating comparisons between different systems, Europe makes it possible to develop what is best in each of them.
Bescheinigungserteilende StellenEurLex-2 EurLex-2
The tangible value Europe brings can also be demonstrated by making clear how, by facilitating comparisons between different systems, Europe makes it possible to develop what is best in each of them
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindoj4 oj4
The vision should include a clear time-frame (up to 2050), reflect the urgency of the biodiversity crisis and the intrinsic and tangible values of biodiversity and the importance of the services it provides.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?EurLex-2 EurLex-2
By ensuring that the principle of equal treatment is guaranteed and that persons moving within the Community do not suffer disadvantages in their social security rights this fundamental freedom becomes of real and tangible value.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
If we work together to promote the culture of human rights, we shall make a crucial contribution to achieving a Europe genuinely rooted in values - tangible values that are credible in the eyes of ordinary people.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEuroparl8 Europarl8
European action must focus on those challenges where the EU can bring a tangible added value.
Das ist mein MädchenEuroparl8 Europarl8
Such framework will reinforce national and EU capacity for contingency planning and enable Member States to jointly cope with common health threats, in particular cross-border threats (including those from outside the EU), where EU intervention can add tangible value.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEuroParl2021 EuroParl2021
Sales of tangible goods includes the value of existing tangible capital goods, sold to third parties.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *EurLex-2 EurLex-2
Sales of tangible goods includes the value of existing tangible capital goods, sold to third parties
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.oj4 oj4
Sales proceeds of tangible investments includes the value of existing tangible capital goods, sold to third parties.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatEuroParl2021 EuroParl2021
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
Er ist kein Kerl, er ist ein Freundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1797 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.