tangible proposal oor Duits
tangible proposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
handfester Vorschlag
Milan will proffer a more tangible proposal.
Mailand wird mir einen handfesteren Vorschlag machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do not wish to dwell on the tangible proposals that the report contains.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendEuroparl8 Europarl8
However, tangible proposals are not expected before
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieoj4 oj4
Questions need to be asked about the Commission’s desire to make tangible proposals.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEuroparl8 Europarl8
Milan will proffer a more tangible proposal.
Wie die Regeln lautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tangible proposal
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenlangbot langbot
However, tangible proposals are not expected before 2011.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umEurLex-2 EurLex-2
tangible proposal [noun]
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenlangbot langbot
Another tangible proposal is to name streets or squares in our cities after Neda Agha-Soltan.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Europarl8 Europarl8
As a result of this report, has the Commission already developed tangible proposals for improving this state of affairs?
Bescheinigungserteilende Stellennot-set not-set
Does the Commission intend to make tangible proposals to try to solve the problem of mental adjustment to the euro?
INHABER DER ZULASSUNGnot-set not-set
In addition, they channel the essential communication of the design proces s by facilitating productive discussion through concrete, tangible proposals.
Ist sechs schon weg?Common crawl Common crawl
We wish to keep to specific facts and tangible proposals in order to avoid approaching matters with slogans or ideologically.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetEuroparl8 Europarl8
I am abstaining from the vote because there do not seem to be any new, tangible proposals for the new regulation.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanEuroparl8 Europarl8
I hope sincerely that at all levels we can create tangible proposals which can realistically result in some meaningful progress in this battle.
Ich auch, PilarEuroparl8 Europarl8
Lastly, as regards collection of lost tax, the proposal for a directive published alongside the Communication is the first tangible proposal implementing the action plan.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istEurLex-2 EurLex-2
Lastly, as regards collection of lost tax, the proposal for a directive published alongside the Communication is the first tangible proposal implementing the action plan
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenoj4 oj4
For this reason, I am glad that, after eight years of international administration, there is a tangible proposal on the table at the UN Security Council.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheEuroparl8 Europarl8
It therefore aims to reinforce the COR's commitment to put forward tangible proposals and examples regarding employment promotion measures made in its Resolution on the territorial pacts.
Die Hera ist Grund genugEurLex-2 EurLex-2
They are not yet on the table, and so those honourable Members who criticised the Commission for not having presented any tangible proposals were labouring under a misapprehension.
Ich werde hier wartenEuroparl8 Europarl8
The first is more obvious: avoiding climate change, with tangible proposals to reduce emissions and a commitment to funding, which aspires to a binding agreement, not a remnant agreement.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigteMwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtEuroparl8 Europarl8
- tangible proposals to ensure that the concept of sustainable tourism and environmental protection are reflected in the redefining of the objectives, guidelines and environment-friendly management of the tourism sector,
Angriffsgeschwindigkeit!EurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, almost a year after the Plan was launched, we still have no tangible proposals from the Council or the Swedish Presidency concerning where the money is to come from.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEuroparl8 Europarl8
The Commission will now be studying the report, gathering additional data, assessing the social and economic aspects and consulting with experts, Member States and other stakeholders before the submission of any tangible proposals.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?EurLex-2 EurLex-2
calls on the Commission to improve the existing tools for providing feedback on its opinions, which contain concrete responses to the Commission's request for consultation and tangible proposals that take account of regional and local interests.
Ist es das, was er dir sagt?EurLex-2 EurLex-2
473 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.