tangible reality oor Duits
tangible reality
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erfahrbare Realität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The time has now come to focus on economic union, and to make it a tangible reality.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohenMöbelabsatz bestätigenEuroparl8 Europarl8
The possibility of treating it has become a tangible reality.
Darauf möchte ich nicht eingehen.jw2019 jw2019
The tangible reality of it seems so very convincing.
Ach, sei ruhigLiterature Literature
They grabbed onto the tangible realities of grass and trees and oceans and sky.
und niemand wird es je erfahrenLiterature Literature
Promoting citizenship and fundamental rights: European citizenship must become a tangible reality.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteEurLex-2 EurLex-2
Thou shalt honor the objectivity and uniqueness of tangible reality.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
1. it is essential that Community social legislation become a tangible reality for citizens.
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
Tangible reality, under any conditions, makes him breathe again.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
Now came the tricky part, as she moved from abstract generalities to tangible reality.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
We need to turn aid effectiveness from a good concept into tangible reality.
Musst lieb mit ihm redenEuroparl8 Europarl8
Yet the manifestation of the electrical charges exhibited by the elements is our tangible reality.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
This Commission's political objective is that EU citizenship progresses to become a tangible reality in their daily lives.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungEurLex-2 EurLex-2
Europe, one must realize, is as much about symbolic acts as it is about tangible realities.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The euro has become a tangible reality.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, this is a tangible reality for citizens of Europe.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenEuroparl8 Europarl8
Something not real, which produces effects of such tangible reality as an obsessional action!
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Literature Literature
The ambition of making the EU a tangible reality for citizens must go beyond the single market.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarEuroparl8 Europarl8
They do, however, refer to tangible realities of bodily and material existence.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
Esse in intellectu lacks tangible reality, esse in re lacks mind.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
For the first time, escape was actually a tangible reality instead of an abstract possibility.
Die werden Dich aufweckenLiterature Literature
The journey to Syria became a near and tangible reality.
Burt!Burt, bist du da unten?Literature Literature
For them the “global village” was not a metaphor; it was a tangible reality.
Reisekosten für den JahresurlaubLiterature Literature
Depth, volume and lighting are since there no longer painted illusions, but a tangible reality.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursWikiMatrix WikiMatrix
The EU needs to deliver at all these levels to make sure that citizens' rights are a tangible reality.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
More engagement and new catalysts are now needed to transform the objectives of the Barcelona Declaration into tangible realities.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
625 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.