movable tangible property
bewegliche körperliche Gegenstände
tangible property oor Duits
tangible property
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sachvermögen
materieller Besitz
körperliche Sachen
en
property which can be touched
materielles Anlagevermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
movable tangible property {sg}
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtlangbot langbot
Supply of cultural and similar services, ancillary transport services or services relating to movable tangible property
Veranschlagt sind Mittel fürden laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEurLex-2 EurLex-2
the hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport;
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
hiring out of movable tangible property to a taxable person;
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausEurlex2019 Eurlex2019
– tangible property, the Member State within the territory of which the property is situated,
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
— tangible property, the Member State within the territory of which the property is situated,
die Gewinn- und VerlustrechnungEurLex-2 EurLex-2
– the hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport.’
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurLex-2 EurLex-2
- work on movable tangible property,
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
3. Member States may consider the following to be tangible property:
italienischEurLex-2 EurLex-2
Place of the supply of services in the case of valuations of or work on movable tangible property
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtEurLex-2 EurLex-2
— work on movable tangible property,
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
(i) tangible property, the Member State within the territory of which the property is situated,
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
‘“Supply of goods” shall mean the transfer of the right to dispose of tangible property as owner.’
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
2. Electric current, gas, heat, refrigeration and the like shall be considered tangible property.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonEurLex-2 EurLex-2
work, other than the supply of contract work, on movable tangible property, carried out for a taxable person
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktoj4 oj4
(g) the hiring out of movable tangible property, with the exception of all means of transport;
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEurlex2019 Eurlex2019
work on movable tangible property
Aber das ändert doch alleseurlex eurlex
(k) tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;
Bull!You' ve caught him!EurLex-2 EurLex-2
2. Member States may regard the following as tangible property:
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
the hiring out of movable tangible property, with the exception of all means of transport;
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Member States may regard the following as tangible property
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagoj4 oj4
1825 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.