terminology bank oor Duits

terminology bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Terminologiedatenbank

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

banking terminology
Terminologie des Bankwesens

terminological data bank
terminologische Datenbank

voorbeelde

Terminological bank in the field of symphony orchestra instruments
Terminologische Datenbank aus dem Bereich der Symphonieorchesterinstrumente

An ancient temple terminology bank
Terminologische Datenbank aus dem Bereich des antiken Tempels

German-polish terminological bank in the field of replication of optical storage devices
Terminologische Datenbank (deutsch-polnisch) aus dem Bereich der Replikation von optischen Speichermedien

terminology bank [noun]
Terminologiedatenbank {f}

terminology bank
Terminologiedatenbank {f} [noun]

We use the field’s most advanced technology, translation memories and the Delingua ProfitermTM terminology bank in all of our translation and localisation services.
Für unsere Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste stützen wir uns auf die beste Technologie der Branche, Translation Memories sowie unsere Terminologie-Datenbank Delingua ProfitermTM.

Action line 1, in particular, is aimed at the compilation, dissemination and use of multilingual electronic resources (dictionaries, terminology banks, collections of texts, voice recordings, etc.) at European level.
Mit der Aktionslinie 1 werden vor allem die Zusammenstellung, der Vertrieb und die Anwendung mehrsprachiger elektronischer Ressourcen (Wörterbücher, Terminologie-Datenbanken, Textsammlungen, Sprachaufzeichnungen usw.) angestrebt.

This programme aims to encourage producers to supply support material and manuals in various languages, devise ways of making online dictionaries and terminology banks multilingual and encourage the expansion of software products.
Dieses Programm zielt darauf ab, die Hersteller zu ermutigen, Unterstützungsmaterialien und Handbücher in verschiedenen Sprachen zu liefern, Wege zu ersinnen, um Online-Wörterbücher und Terminoloogiebanken mehrsprachig zu machen und die Ausbreitung von Software-Erzeugnissen zu fördern.

Airline Passenger Service: A German-Polish Terminology Data Bank
Fluggastdienste. Eine deutsch-polnische Terminologiedatenbank

German-polish, polish-german dictionary of terminology - online-banking
Deutsch-polnisches, polnisch-deutsches Wörterbuch der Terminologie aus dem Bereich Online-Banking

German-polish terminology data bank of terms related to civil engineering with impact on roof members.
Deutsch-polnische Terminologiedatenbank aus dem Fachgebiet des Bauwesens mit besonderer Berücksichtigung der Dachelemente.

terminological data bank [noun]
terminologische Datenbank {f}

terminological data bank
terminologische Datenbank {f} [noun]

German-polish terminological data bank in the field architecture of the Middle Ages: chosen dates in the construction Gothic churches
Deutsch-polnische Terminologiedatenbank aus dem Fachbereich der Architektur des Mittelalters: ausgewählte Termini aus dem Bereich des Bau der gotischen Kirchen

Terminology data bank based on the complaint no. C-284/09 lodged before the Court of Justice of the European Union
Terminologiedatenbank anhand einer bei dem Gerichtshof der Europäischen Union eingereichten Klage Nr. C-284/09

The European Commission's translation service is calling for tenders for the provision of new terminology to supply its terminology data bank 'Eurodicautom'.
Der Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission hat eine Ausschreibung für die Lieferung neuer Terminologien zwecks Speisung der terminologischen Datenbank "Eurodicautom" der Europäischen Kommission veröffentlicht.

For the purposes of this Agreement, Eurodicautom shall refer to the terminological data bank of the Commission of the European Communities (hereinafter called the Commission).
Im Sinne des vorliegenden Abkommens ist Eurodicautom die Bezeichnung der terminologischen Datenbank der Kommission.

Resources such as electronic dictionaries, terminology data banks and language and grammar data banks are needed in order to transform communication technologies into marketable products.
Um Kommunikationstechnologien in vermarktbare Produkte umzuwandeln, werden Ressourcen wie elektronische Wörterbücher, terminologische Datenbanken, Sprachen- und Grammatikdatenbanken gebraucht.

It then precedes to describe this fractional reserve process through various banking terminology
Das Buch fährt dann fort, diesen Reserve- Prozess durch verschiedene Banken- Terminologie zu beschreiben

banking terminology
Terminologie {f} des Bankwesens [noun]

It then precedes to describe this fractional reserve process through various banking terminology.
Es fährt dann fort, den Mindestreserve Prozess in verschiedener Bankenterminologie zu beschreiben.

banking terminology [noun]
Terminologie {f} des Bankwesens

Analysis of the German banking terminology together with a German-Polish glossary
Analyse des deutschen Fachwortschatzes aus dem Bereich Bankwesen versehen mit einem deutsch-polnischen Glossar

In particular, the programme will strive to encourage coordination between language-related initiatives in the Member States, provide private enterprises with a focused approach to technology transfer, support private and public efforts aimed at building large-scale corpuses of text and speech, lexical databases and terminology banks, and encourage the development of an advanced translation and interpretation industry and the language engineering industry.
Das Programm wird sich insbesondere darum bemühen, die Koordinierung von sprachbezogenen Initiativen in den Mitgliedstaaten zu unterstützen, privaten Unternehmen einen zielgerichteten Ansatz für den Technologietransfer zur Verfügung zu stellen, private und öffentliche Anstrengungen zum Aufbau umfangreicher Korpora geschriebener und gesprochener Texte sowie lexikalischer Daten- und Terminologiebanken zu unterstützen und die Entwicklung einer fortgeschrittenen Übersetzungs-, Dolmetscher- und sprachtechnischen Industrie zu fördern.