the Inner Hebrides oor Duits
the Inner Hebrides
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Inneren Hebriden
Rum is a small island of the Inner Hebrides, off the west coast of Scotland.
Rhum ist eine kleine Insel der Inneren Hebriden, die der Westküste Schottlands vorgelagert sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scotland, the Inner Hebrides Summer, 1850
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
Hebrides | the Outer Hebrides | the Inner Hebrides
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindlangbot langbot
Rum is a small island of the Inner Hebrides, off the west coast of Scotland.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgungjw2019 jw2019
They are part of the Inner Hebrides.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeWikiMatrix WikiMatrix
26 On 22 September 2016, the United Kingdom formally proposed the Inner Hebrides and Minches Special Area of Conservation in Scottish waters as an SAC for the harbour porpoise in western Scotland.
Kann Bobby Football spielen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Isle of Mull (or simply Mull; Muile in Scottish Gaelic ) is the second largest island of the Inner Hebrides , off the west coast of Scotland in the council area of Argyll and Bute .
Geh schlafenCommon crawl Common crawl
(6) The inner and outer Hebrides and the islands of the Firth of Clyde.
Du solltest nicht hier seinEurLex-2 EurLex-2
In paragraphs 57 and 58 of its application, the Commission complains that the United Kingdom’s designation of the Inner Hebrides and Minches site does not constitute compliance with its obligations under Article 4(1) of the Habitats Directive.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 According to the United Kingdom, in order for the Commission to claim that it has failed to fulfil its obligations under that directive by proposing the Inner Hebrides and Minches site as a potential SAC, it should have introduced a pre-litigation procedure in that regard.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The lectotype ofFavreina salevensis (Paréjas) is re-examined and illustrated and the following new favreine form-species proposed:Favreina guinchoensis from the Upper Jurassic of Portugal,Favreina njegosensis andFavreina dinarica from the Neocomian of the Dinarids, andFavreina eiggensis from the Bathonian of the Inner Hebrides, Scotland.Favreina murciensis Cuvillier, Bassoulet & Fourcade is recorded from the Jurassic of Pakistan.
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterspringer springer
30 The United Kingdom submits, in essence, that the action is inadmissible in so far as the complaints, as set out in the application, are directed, inter alia, against the measures it adopted only after the date for compliance with the reasoned opinion, namely, in particular, the Member State’s proposal of 22 September 2016 to create a further SAC of the Inner Hebrides and Minches in Scottish waters.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
54 The Commission notes, moreover, that the additional site designated by the United Kingdom since the 16 December 2014, namely the Inner Hebrides and Minches site, is also insufficient to discharge its obligations under the Habitats Directive, since the combined surface area of that site and the Skerries and Causeway site covers less than 3% of the estimated distribution area of the harbour porpoise in the UK Marine Atlantic region.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Minch (Scottish Gaelic: An Cuan Sgitheanach, An Cuan Sgìth, Cuan na Hearadh, An Cuan Leòdhasach), also called North Minch, is a strait in north-west Scotland, separating the north-west Highlands and the northern Inner Hebrides from Lewis and Harris in the Outer Hebrides.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinWikiMatrix WikiMatrix
The United Kingdom is hereby authorised to apply reduced rates of taxation to unleaded petrol and gas oil in all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde and the Isles of Scilly.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurLex-2 EurLex-2
The teritorial scope of the measure consists of all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde (all off the coast of Scotland); and the Isles of Scilly (off the south west coast of England).
Oh, ich werde dort seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The United Kingdom is hereby authorised to apply reduced levels of taxation to unleaded petrol and gas oil used as motor fuel in all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde, and the Isles of Scilly.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The United Kingdom is hereby authorised to apply reduced levels of taxation to unleaded petrol and gas oil used as motor fuel in all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde and the Isles of Scilly.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
authorising the United Kingdom to apply reduced levels of taxation to motor fuels consumed on the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde and the Isles of Scilly, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu späteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
authorising the United Kingdom to apply reduced levels of taxation to motor fuels consumed on the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde, and the Isles of Scilly, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Kein Problem.Wir sind Nachbarneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.