to arrive before the others oor Duits
to arrive before the others
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vor den anderen ankommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to arrive before the others
Und wenn ich ablehne?langbot langbot
to arrive before the others [verb]
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindlangbot langbot
Accordingly, broadcasters might wish to await the arrival of other broadcasters before moving to the digital platform themselves.
Shivah ist vorbeiEurLex-2 EurLex-2
And the guest you don’t yet know will arrive at six; I’ll have to talk to him before the others arrive.
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
They were scheduled to arrive within hours, before being distributed to the other airfields.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
We had to get to the top of the ruins before the other nightwalkers arrived.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
They had to remove the gruesome spectacle before the others arrived.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel# Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Would he have the strength and the time to vanquish one before the other two arrived?
EinstimmigLiterature Literature
She would barely have time to freshen up and change before the other guests began to arrive.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
After that he could have hastened back to Framlingham before the others arrived.
Darf man hier rauchen?Literature Literature
And she’d get there early so she could speak to Audrey before the others arrived.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
The others have been waiting for us to arrive before the ceremonies began, sir.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
According to James, the other boys had arrived at the academy two months before him.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.Literature Literature
To her dismay, she realised that the group coming up the other ladders was going to arrive before her.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
They have not really had time to get to know each other properly before the arrival of the baby, who requires attention 24 hours a day.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenjw2019 jw2019
The camp is full to capacity: Inmates from several other camps in the vicinity arrived before us.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
At the same time, broadcasters might wish to await the arrival of other broadcasters on the digital platform before they switch over themselves.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichEurLex-2 EurLex-2
One of the smokers recognized me, and she tried to quickly make her way over to us before the others saw our arrival.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenLiterature Literature
He used the minutes before the others arrived to disparage our appearances.
Du liebst alle TeileLiterature Literature
One time he came down to breakfast early, before the other guests arrived – and well, well!
siehe Absatz #.# dieser RegelungLiterature Literature
They had a pleasant day and a half before the others began to arrive.
SCHLUSSFOLGERUNGLiterature Literature
I needed time to compose myself before the other witnesses arrived.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLiterature Literature
The dark-haired man arrived before the round building first and waited politely for the other to come up.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Literature Literature
Now, if the abbot wanted to pardon the condemned, he would ring a bell before the offender arrived on the other shore.
Guck mich nur anWikiMatrix WikiMatrix
530 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.