to be in danger of relegation oor Duits
to be in danger of relegation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abstiegsgefährdet sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in danger of relegation | to be in (serious) danger of relegation
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenlangbot langbot
With a choice between these two opposing options, Europe is in danger of being relegated to the sidelines in world affairs, surrounded by other powerful actors.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istEuroparl8 Europarl8
Unless these changes are made, the CFSP is in danger of being rapidly marginalised and relegated to role of merely issuing declarations.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetEuroparl8 Europarl8
Calls on the Commission to bear in mind that the case-law of the Court of Justice prohibits discrimination on grounds of sex where pay is concerned; notes that women are still paid less than men and that, because pensions are earnings-related, they are in danger of being relegated permanently to their weaker position;
Heranführungshilfe für die TürkeiEurLex-2 EurLex-2
If the significance of this sort of approach, which seems currently to prevail - that is, separating once again the common economic policy, which is, moreover, often implicit, from social policy, which is in danger of being relegated to the status of an auxiliary policy - were not actually to be acknowledged at Barcelona or if it were not to be openly discussed, that would irreparably compromise the goals set at Lisbon for the period 2002-2010.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Europarl8 Europarl8
When the UCI decides to relegate a ride because of a dangerous sprint once, then it must be consistent in the case of another incident.”
Welcher President Han?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.