to be or not to be, that is the question oor Duits
to be or not to be, that is the question
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sein oder Nichtsein, das ist die Frage
To be, or not to be: That is the question.
Sein oder Nichtsein: Das ist die Frage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“To be, or not to be, that is the question.”
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetLiterature Literature
To be, or not to be that is the question:
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be, or not to be; that is the question
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.opensubtitles2 opensubtitles2
To be or not to be, that is the question.
Jetzt zeig mal herLiterature Literature
To be, or not to be: that is the question.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habetatoeba tatoeba
“To be, or not to be, that is the question”?’
VerpflichtungenLiterature Literature
To be, or not to be, that is the question. [William Shakespeare]
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarlangbot langbot
To be or not to be, that is the question, I do believe.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zueinem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Chancellor Schröder, Shakespeare said: 'To be, or not to be - that is the question'.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEuroparl8 Europarl8
To be or not to be, that is the question, I do believe
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenOpenSubtitles OpenSubtitles
To be, or not to be: That is the question.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenCommon crawl Common crawl
"Hence, ""to be, or not to be, that is the question."""
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
To be, or not to be, that is the question. [William Shakespeare] [quote]
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste aufder Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure Sicherheitlangbot langbot
To be, or not to be, that is the question
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenopensubtitles2 opensubtitles2
"""To be or not to be - that is the question."""
Ich will nur sein Leben rettenLiterature Literature
To be or not to be ... gay—that is the question.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenLiterature Literature
662 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.