to be or not to be oor Duits
to be or not to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sein oder Nichtsein
To be, or not to be: that is the question.
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
sein oder nicht sein
To be or not to be?
Sein oder nicht sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
To Be or Not to Be
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sein oder Nichtsein
To be, or not to be: that is the question.
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“To be, or not to be, that is the question.”
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenLiterature Literature
To be, or not to be that is the question:
Für die Lazy S arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Be or Not to Be [Ernst Lubitsch / remake: Mel Brooks] [F] [film]
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.langbot langbot
To be, or not to be; that is the question
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenopensubtitles2 opensubtitles2
To be or not to be, I don't labor the decision.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLiterature Literature
He typed, instead, in Mosphei�: To be or not to be.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Literature Literature
To be or not to be?
Vergesst eure militärische Vergangenheittatoeba tatoeba
To be or not to be within the scope of EU law, that is indeed the question (again).
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or at least that is how the To be, or not to be speech is always interpreted.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLiterature Literature
"This is the ""to be or not to be"" of both ethics and logic."
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Of course, she couldn’t, beyond “To be or not to be.”
Wie er ausschreitet!Literature Literature
" To be or not to be. "
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER TWENTY-SEVEN DUNCAN TO BE OR NOT TO BE?
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
To be or not to be, that's the question, homeboy.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be or not to be, that is the question.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
To be, or not to be: that is the question.
Sie haben ihn mitgenommen!tatoeba tatoeba
The Christian Century reported: “To be, or not to be, in the world —that is not the question.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenjw2019 jw2019
To be or not to be passionate is not a matter of spatial distribution.
Dank meinem Freund hierLiterature Literature
To be or not to be.
Darf ich das haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To be or not to be. " Right?
Betrifft: GMO WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To be or not to be, " bitch.
Der Dialog SchattenwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1942 Ernst Lubitsch directed a motion picture titled To Be or Not To Be.
die IsomerisationWikiMatrix WikiMatrix
To be or not to be was not the question.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
being | to be or not to be | appearance and reality
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.langbot langbot
60353 sinne gevind in 839 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.