to be out of the wood oor Duits
to be out of the wood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus dem Schneider sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be out of the woods [coll.]
Zusatzsystemelangbot langbot
to be out of the wood / woods [idiom] [verb]
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinlangbot langbot
to be out of the wood / woods
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "langbot langbot
to be out of the wood / woods [idiom]
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?langbot langbot
to be out of the wood / woods [verb] [idiom]
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.langbot langbot
to be out of the woods [coll.] [verb] [idiom]
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen Maßnahmenlangbot langbot
to be out of the wood; to be out of the woods | Her health is getting better but she's not out of the woods yet.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenlangbot langbot
I get it every time, but I refuse to be driven out of the woods.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
We wanted to be out of the shady wood with the warmth of the winter sun on our fur.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Literature Literature
wood; woods | woods | in deep woods | not to see the wood for the trees [Br.]; not see the forest for the trees [Am.]; to miss the forest for the trees | to be out of the woods [fig.] | We're not out of the woods yet. [fig.]
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %langbot langbot
They appear to be hatching out of the porous wood.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he was too beautiful to be out in the middle of the woods like this.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
Vishram wants to be out of there, out from the wood and the glass and the hunting creatures.
Was ist hier los?Literature Literature
I want us to be out of these woods by the time the sun goes down.
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sethos's condition had improved; according to Nefret, he would be out of the woods in another day or two.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?Literature Literature
Sethos’s condition had improved; according to Nefret, he would be out of the woods in another day or two.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenLiterature Literature
It would be ridiculous to run screaming out of the woods when she had come so far.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannLiterature Literature
Coldwood did so, with a grunt of effort because the wood of the trap turned out to be a good inch thick.
zusätzliche AngabenLiterature Literature
He was sitting on one of the benches and appeared to be constructing something out of wood.
Wie stark bist du, Porter?Literature Literature
She wanted, as the strands of trees drew out, to be beneath him in the bare and leafless brown of a wood.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?Literature Literature
A spear – it was thick enough to be a mammoth spear – flew out of the woods and struck Sanuye in the side.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenLiterature Literature
The Russians spread out through the woods, and gradually he seemed to be leaving the noise of battle behind.
HäufigkeitLiterature Literature
Angus was being used as bait to lure something out of the woods.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelLiterature Literature
And even their longing to be out of this inferno of a wood urged the soldiers on.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenLiterature Literature
There seemed to be more wildcats of various sizes prowling out of the woods by night than ever before.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
710 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.