to be out of town oor Duits
to be out of town
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht in der Stadt sein
Lacey told me that she's going to be out of town for a couple of days, so we can just fix up her apartment then.
Lacey hat mir erzählt, dass sie ein paar Tage nicht in der Stadt sein wird, also können wir in der Zeit ihr Apartment aufhübschen.
verreist sein
Or a hot girlfriend who happens to be out of town.
Oder eine heiße Freundin, die zufällig verreist ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And twice, maybe three times, she’s had to be out of town overnight.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.Literature Literature
“In case I have to be out of town in a hurry.”
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
I'm going to be out of town.
Locke kam rein und sagte AdieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, you are sure to be out of town.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
"""I called him, told him I had to be out of town awhile."
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Literature Literature
"""She said Georgiana was going to be out of town."
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
If this goes bad, you need to be out of town somewhere with the kids.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be out of town
Wahre Größe erfordert Opferbereitschaftlangbot langbot
Hewitt was supposed to be out of town, but something must have come up.
Hört auf mit dem Scheiß!Literature Literature
The Sus happened to be out of town that night, I know.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
Jake was supposed to be out of town.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannLiterature Literature
Two that we’re looking for seem to be out of town.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Literature Literature
to be out of town [verb]
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten desAbkommenslangbot langbot
He wanted to be out of town but he was afraid of the crank dealers in the canyons.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Literature Literature
A holiday weekend was approaching and our kids were going to be out of town.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
But you're supposed to be out of town.
Im öffentlichen Verkehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We need to be out of town before dawn.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
So, he comes into the basement one night when he's supposed to be out of town.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to be out of town next week, and I hate to make it wait that long.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stark’s going to be out of town on Tuesday, so we’re pushing the meeting to tomorrow.”
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantLiterature Literature
I wanted to be out of towns and away from excitement.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
Just tell him that you need a reason to be out of town for a while.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligLiterature Literature
We need to be out of town before dawn.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be out of town | She is out of town.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenlangbot langbot
The wife was supposed to be out of town.
Das gefällt mirLiterature Literature
1374 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.