to champion sth
etw verfechten
to champion oor Duits
to champion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verfechten
17 All of this has led many scientists to champion novel theories for evolution.
17 Aufgrund all dessen sind viele Wissenschaftler dazu übergegangen, neuartige Evolutionstheorien zu verfechten.
verteidigen
“I wanted to champion the rights of black people, since we had suffered so much injustice.
„Ich wollte die Rechte von Schwarzen verteidigen, weil wir so viel Ungerechtigkeit erlitten haben.
vertreten
President Barroso has been sure to champion Europe's energy rights. That is his duty.
Kommissionspräsident Barroso vertrat die Energierechte Europas, was seine Pflicht ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish ...” “Is it true that you are going to champion me, Errin?”
das Gebiet IrlandsLiterature Literature
It is the business of every sovereign to champion the dispossessed, for no one else will.
Sie haben ihn mitgenommen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only that she continues to “champion The Republic’s interests.”
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.Literature Literature
Ellis wanted me to champion this new form of flying.’
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?Literature Literature
While professing to champion Christianity, Constantine kept one foot in paganism.
Mir fäIIt schon etwas einjw2019 jw2019
to champion
Mai # vorgelegt wurdelangbot langbot
Tonight at midnight, I'm going to do to Champion City what I have done to its greatest superhero.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say no to Champion Starsat or you die.
Das ist ein komisches DokumentLiterature Literature
It was possible that the Setter project would be abandoned altogether now without Hattie to champion it.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Literature Literature
He was always first to champion Sky’s arguments, he always came to her defense.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Literature Literature
The contract in which Infantino is named relates to Champions League rights for 2006 to 2009 for Ecuador.
Entscheidung derKommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
“I wanted to champion the rights of black people, since we had suffered so much injustice.
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentsjw2019 jw2019
Just knowing that Rohan was willing to champion her was enough.
Werden Sie mich operieren?Literature Literature
The CoR considers it to be imperative to champion equal access to democratic processes
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenoj4 oj4
“He was born an aristo, but he gave it all up to champion the downtrodden!
Bist du aus Konya?Literature Literature
to champion sb./sth.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenlangbot langbot
Catherine did not, and it was up to Almina to champion her.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLiterature Literature
Free-to air TVs participate in the bidding process for rights to Champions league and UEFA cup.
Es ist eine von ihnen, nicht?EurLex-2 EurLex-2
I really want men to champion this album,” Irv continues.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.Common crawl Common crawl
"""He was born an aristo, but he gave it all up to champion the downtrodden!"
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
Given this sort of opposition, who is going to champion them?
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
Many people saw its basic injustice in a nation that claimed to champion freedom.
Ablauf der mündlichen Verhandlungjw2019 jw2019
Besides, if you spoke out everyone would think you mad, to champion a Jew in any way.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
If Meredith was going to champion Freddy, then fine—Connie would defend Wolf.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
Also, he wanted to champion the truth about the ransom and the object and manner of Christ’s coming.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexiejw2019 jw2019
36446 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.