GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to combinate oor Duits

to combinate

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

kombinieren

werkwoord
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in neuer, ungewohnter Weise zu kombinieren.
 GlosbeMT_RnD

verbinden

werkwoord
I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.
Ich kenne viele französische Wörter, aber es ist schwierig für mich, diese zu Sätzen zu verbinden.
 GlosbeMT_RnD

verknüpfen

werkwoord
If we are to achieve the best results, we have to combine virtual mobility and physical mobility.
Wir müssen die virtuelle Mobilität mit der physischen Mobilität verknüpfen, dann werden wir die besten Resultate bekommen.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to combine
anbinden · bündeln · festbinden · gegenüberstellen · in sich vereinigen · kombinieren · paaren · sich zusammentun · verbinden · vereinen · vereinigen · vereint wirken · verknüpfen · vermengen · verquicken · zusammenfügen · zusammenkommen · zusammenlegen · zusammenschließen · zusammensetzen · zusammenspielen · zusammenstellen · zusammentun · zusammenwirken · ÇÇÇzusammenknüpfen
to combine with
beides haben · etw. in sich vereinen · gleichzeitig haben
to act in combination
vereint wirken · zusammenspielen · zusammenwirken

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where appropriate, the Member States should undertake to combine the various controls under this Regulation.
Es hat uns etwas gesagtEurLex-2 EurLex-2
The MATLAB® interface was designed to combine CANoe with MATLAB®/Simulink®/Stateflow®.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?Common crawl Common crawl
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungted2019 ted2019
"""I was able to combine them with some basic principles for moving energy."
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistLiterature Literature
But you know what we need to combine it with?
Und es ist mein ExfreundQED QED
We want to combine the two, which is not easy.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Europarl8 Europarl8
I always swore never to combine the two, didn't I?
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
There are many intricate ways to combine the varied methods in AI’s toolbox.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
The EU Environmental Implementation Review: Common challenges and how to combine efforts to deliver better results
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risks related to combined machinery
Extras Rechtschreibung für AuswahlEurLex-2 EurLex-2
I always swore never to combine the two, didn’t I?
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
The TOP Kongresshotel Europe’s location near the Pragsattel junction allows you to combine work and leisure with ease.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losCommon crawl Common crawl
Such measures should be extended to combined transport operations covering inland waterways and maritime transport.
einer klinischen Studienot-set not-set
Depending on your need you are able to combine the individual modules.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichenUnterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereCommon crawl Common crawl
The Commission encourages Member States to combine any eviction with a suggestion of alternative housing.
Vielen Dank für Ihre Geduld.not-set not-set
You’d have liked to combine business with pleasure but I don’t turn you on, right?
Gut, tun Sie' s mir nach!Literature Literature
The challenge, therefore, is to combine long-run discipline with short-run flexibility.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
If required, it is even possible to combine several computers to form a network.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigCommon crawl Common crawl
Liposoluble or insoluble substances are suspended in FCA prior to combining with the aqueous phase
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofseurlex eurlex
Many people believe that it is important to combine the European and American approaches.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.Europarl8 Europarl8
It is possible to combine the logo with the indication mentioned in part A to this Annex.
Rauch bitte nichtEurLex-2 EurLex-2
You want to combine work and relaxation in an beautiful seaside ?
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenCommon crawl Common crawl
With TFORMer Designer it is easy to combine static and dynamic content in labels, forms and reports.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Common crawl Common crawl
European researchers set out to combine XAS and SPM capabilities in one instrument via the X-TIP project.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindcordis cordis
The resilience agenda has promoted new approaches to combining humanitarian aid and development to greater effect.
Noch mal danke hierfürEurLex-2 EurLex-2
472052 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k