to commit a blunder oor Duits
to commit a blunder
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Bock schießen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to commit a blunder [verb]
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder Bodenlangbot langbot
to commit a blunder
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.langbot langbot
to make a bull [dated] [rare] [idiom] [to commit a blunder] [verb]
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTlangbot langbot
“Would you ...” Harry hesitated, wondering if he was about to commit a blunder.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.Literature Literature
to make a bull [dated] [rare] [idiom] [to commit a blunder]
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istlangbot langbot
to commit a blunder
Die Risse schließen sichlangbot langbot
to commit a blunder [verb]
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?langbot langbot
My extra-sense warned as usual when I was about to commit a blunder.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
to commit a blunder
Das wird reichenlangbot langbot
to commit a blunder [verb] [idiom]
Nicht dieses Mallangbot langbot
to blunder; to commit a blunder
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenlangbot langbot
I wanted that desire in my father’s heart to get the better of him and cause him to commit a blunder.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Literature Literature
Some will help us to avoid allowing their friends to commit a gross political blunder.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Europarl8 Europarl8
To assume that it had a resemblance to anything on Earth would be to run the risk of committing a major blunder.
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
The Chinese committed a great blunder in trying to wipe out Tibetan culture.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
It would be of great significance if the people of India were also to discover that their government has committed a blunder, and that it has not gained anything.
Bezeichnung der BeihilferegelungEuroparl8 Europarl8
He would in fact commit a series of unforgivable blunders, and be obliged to make a hasty departure.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imLiterature Literature
Assad committed a lot of blunders: he came very late to the understanding that reforms are necessary, though later on he made some advances in this direction.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?mid.ru mid.ru
At the beginning of the twenty-first century, when dialogue with the Islamic world is one of the Western world’s key challenges, Europe would commit a historic strategic blunder if it were to close its doors to Turkey.
ImRahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenProjectSyndicate ProjectSyndicate
At the end of the EU summit in Brussels on Monday--a meeting held to bridge the growing schism over the Union's policy on Iraq--French President Jacques Chirac committed a diplomatic blunder that rivaled US Defense Secretary Donald Rumsfeld's snide remarks about "old and new Europe."
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Difficult topics: In your first conversation and generally the first times when you talk to this woman, you should avoid sensitive topics such as politics, religion, etc., as opinions differ widely. It’s easy to commit a blunder that way.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
gaffe; faux pas; embarrassing blunder; embarrassing clanger [Br.] | to make/commit a faux pas | to put your foot in it [Br.] with sb.; to put your foot in your mouth with sb. [Am.]; to drop a brick/clanger [Br.] | I really put my foot in it / in my mouth there! | I'm afraid he'll put his foot in it.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindlangbot langbot
To avoid that, prevent yourself from committing a blunder and contributing to misunderstandings. In the end, you want to enjoy your stay!
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.