to conduct an interview oor Duits
to conduct an interview
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Interview führen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I don’t think this is the place to conduct an interview,” Nurse Pratt insisted.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankLiterature Literature
All reasonable measures must be taken to conduct an interview.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinnot-set not-set
I said, unwilling to conduct an interview in front of the silent circle assembled before me.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
I pictured trying to conduct an interview in the presence of the Beast Lord.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
to conduct an interview
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudelangbot langbot
Inform the detention facility I will be there by 1400 to conduct an interview with Toni Cummings.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was trying to conduct an interview, but—” “No please, no please!”
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
I have to conduct an interview with a witness and I don’t have time to get up there.
Du hast es geschworen!Literature Literature
The hall was beautifully furnished and brightly lit, but it was hardly the place to conduct an interview.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
Probably had to conduct an interview.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperLiterature Literature
to conduct an interview [verb]
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.langbot langbot
Justification All reasonable measures must be taken to conduct an interview.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomnot-set not-set
“Commissar Zhang insists on doing something himself, he wants to conduct an interview.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istLiterature Literature
“It wouldn’t have been a good place to conduct an interview.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftLiterature Literature
“I was trying to conduct an interview, but—” “No please, no please!”
Das ist wahrLiterature Literature
In fact, he may be nervous, since he may have received little or no training on how to conduct an interview.
Die nehmen ihn nichtjw2019 jw2019
He was commissioned by a Swedish newspaper to fly to Budapest to conduct an interview with a boxer and report on political events.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltWikiMatrix WikiMatrix
In July 1981, he traveled to Poland, trying unsuccessfully to conduct an interview with Lech Wałęsa, the founder of the anti-Communist Solidarity trade union.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtWikiMatrix WikiMatrix
In that light, it seems to me rather obvious that, where the Commission decides to conduct an interview, it cannot omit to record the substance of that interview.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteEurLex-2 EurLex-2
interview | interviews | explorative interview | TV interview; television interview | guided interview | doorstop interview; doorstop [Austr.] | an interview with the President | to conduct an interview | to give an interview to a journalist
Einfache Mehrheit erforderlichlangbot langbot
Indeed, there may be cases in which the judicial action is wholly unfeasible (19) and in which it would make no sense nor be of any use to conduct an interview.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An aspect to conducting the interviews was keeping an eye peeled for special people.
Erwägung # a (neuLiterature Literature
Justification In the interests of consistency, a requirement similar to that prohibiting the wearing of a uniform by the staff conducting an interview on the substance of an application should also apply to staff conducting an interview on the admissibility of an application.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istnot-set not-set
The New Scientist traced this claim to an interview it conducted with an Indian glaciologist Sayed Hasnain in 1999.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftnot-set not-set
Transposing legislation of different Member States[13] requires the authorities to inform the applicant about the assessment, to conduct an interview, to indicate to the applicant the points requiring clarification, to offer the applicant the opportunity to comment on a draft decision and/or the duty of authorities to assess relevant facts ex officio.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEurLex-2 EurLex-2
870 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.