to conduct oneself oor Duits
to conduct oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich aufführen
sich betragen
sich benehmen
sich verhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to conduct oneself
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannlangbot langbot
to conduct oneself [pupil, employee, prisoner, etc.] [verb]
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdelangbot langbot
I'm trying to show him how to conduct oneself with civility, with humility, with integrity.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through many years of experience, I’ve found this the safest way to conduct oneself.
Jahre sind genugLiterature Literature
to conduct oneself [pupil, employee, prisoner, etc.]
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?langbot langbot
to acquit oneself like ... [to conduct oneself]
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undlangbot langbot
It’s so difficult to conduct oneself well in that situation and not be ridiculous.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
What are some worldly examples of not being willing to conduct oneself as a lesser one?
SubCentral. de präsentiertjw2019 jw2019
What is the root cause of not wanting to conduct oneself as a lesser one?
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?jw2019 jw2019
to conduct oneself
Zeigen Sie mir doch maI Empathielangbot langbot
to conduct oneself [verb]
Und sie kann so leben?langbot langbot
I' m trying to show him how to conduct oneself with civility, with humility, with integrity
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenopensubtitles2 opensubtitles2
to conduct oneself
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältlangbot langbot
to acquit oneself like ... [to conduct oneself] [verb]
Vollmer, der Mann steht unter Arrestlangbot langbot
to conduct oneself well [verb]
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istlangbot langbot
The function of stabilizing expectations is interpreted as an instruction on how to conduct oneself.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLiterature Literature
to conduct oneself [verb]
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darlangbot langbot
to conduct oneself [verb]
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUlangbot langbot
You are a shining example of how to conduct oneself when a relationship crumbles.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to conduct oneself [verb]
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenlangbot langbot
to conduct oneself [verb]
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden musslangbot langbot
Has all such unwillingness to conduct oneself as a lesser one brought happiness?
Kommt schon, Mädchenjw2019 jw2019
to conduct oneself
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundelangbot langbot
“I was a walking, talking, sometimes slurring example of how not to conduct oneself at a formal gathering.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
to conduct oneself ill [archaic]
Ich will, dass du ausziehst!langbot langbot
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.