to conduct an orchestra oor Duits
to conduct an orchestra
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Orchester dirigieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I wanted to conduct an orchestra, even though I couldn’t see them,” added Robin.
Sie wird gehängtLiterature Literature
There he was assigned to conduct an orchestra for the newly established radio station WBBR.
Hab ich gewonnen?jw2019 jw2019
to conduct an orchestra
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnislangbot langbot
Was the demon pretending to conduct an orchestra?
Sie ist obenLiterature Literature
“I got to conduct an orchestra of medical instruments.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenLiterature Literature
to conduct an orchestra [verb] [mus.]
Waren zertifiziert fürlangbot langbot
The object of his praise lifted both arms as if he were about to conduct an orchestra.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangLiterature Literature
In 1872 he returned to Germany, conducting an orchestra known as the Berlin Symphony Orchestra before establishing his own Neue Berliner Symphoniekapelle in 1876.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetWikiMatrix WikiMatrix
She inclines her head to the radio and conducts an invisible orchestra with skilful little gestures.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Literature Literature
I'd like to play in an orchestra conducted by him.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a wild dream to perform in an orchestra, to perform in the iconic Walt Disney Concert Hall in an orchestra conducted now by the famous Gustavo Dudamel, but much more importantly to me to be surrounded by musicians and mentors that became my new family, my new musical home.
OhrentropfensuspensionQED QED
It was a wild dream to perform in an orchestra, to perform in the iconic Walt Disney Concert Hall in an orchestra conducted now by the famous Gustavo Dudamel, but much more importantly to me to be surrounded by musicians and mentors that became my new family, my new musical home.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seinesPräsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltented2019 ted2019
And has been conducting long enough to know what goes on in an orchestra.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To conduct an orchestra, you also have to let others play
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With Ethnoband, Thomas Fett has made it possible to conduct an orchestra with instruments from all over the world using a computer.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winning the Orchestra Prize in 1998 at the 4th International Kondrashin Conducting Competition in Amsterdam was followed by an extensive guest-conducting period, which took him to numerous orchestras worldwide including the Rotterdam Philharmonic, the Israel Philharmonic, the Swedish Radio Symphony and the Radio Filharmonisch Orkest of Holland.
Nein, hier.Nimm dasCommon crawl Common crawl
He hopes that he will be able to remain in the orchestra for a long time to come but that he may also have an opportunity to conduct.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertCommon crawl Common crawl
An additional "theremin orchestra" improvisation session under her conduction will allow all participants to have lots of fun.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Common crawl Common crawl
In a nutshell: for JOI-Design, lighting design is akin to conducting an orchestra – navigating a spectrum of sounds and knowing when one instrument should take centre stage while the others remain quiet.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1815 London's Royal Philharmonic Society commissioned him to write a symphony, an overture, and a composition for chorus and orchestra, the performances of which he went especially to London to conduct, increasing his fame.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyWikiMatrix WikiMatrix
"It continues to be a marvel, how Ulrich Kern realized to conduct his orchestra to such an achievement (...)
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to his work as chief conductor of the orchestra, he also established himself as an opera conductor with him conducting at the International Music Festival in the Chiemgau.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
YuMi ® can work in close proximity with people, for example, on small parts assembly. It can handle anything from a watch to a tablet PC, with high levels of accuracy evident from its demonstrated ability to solve a Rubik’s Cube or utilize machine learning to conduct an orchestra, just like a human maestro.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if I sometimes expected a different reaction.” But I have never had anyone say to me, “Conducting an orchestra is as easy as driving a car.”
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1872 he returned to Germany and conducted an orchestra called the Berlin Symphony Orchestra.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.