to demagnetise oor Duits
to demagnetise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entmagnetisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to demagnetize [eAm.]; to demagnetise [Br.] | demagnetizing; demagnetising | demagnetized; demagnetised | demagnetizes; demagnetises | demagnetized; demagnetised
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenlangbot langbot
to demagnetise [Br.] [verb]
Wie können Sie so etwas sagen?langbot langbot
to demagnetise [Br.]
Mr und Mrs Bodines Anwaltlangbot langbot
This means, with certain approximation, all bodies that are homogeneously magnetised, but not in the direction of the magnetising field due to demagnetisation.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannspringer springer
The method of summation used for calculating 3-dimensional magnetic fields was applied to determine demagnetisation coefficients of rectangular samples made of the anisotropic electrical sheet and of the isotropic silicon and silicon-free sheet.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!springer springer
The intention in particular is to thereby avoid irreversible demagnetisation of the permanent magnet (4).
Mrs. Greene.-Miss Potterpatents-wipo patents-wipo
They used the setup as an element-specific probe of ultrafast demagnetisation in a metal alloy of iron (Fe) and nickel (Ni), enabling them to determine that demagnetisation of Ni is delayed by about 18 fsec with respect to Fe.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des Angebotscordis cordis
The problem with prior art preparations or processes resides in the fact that soft magnetic components had to be introduced into the body in capsule form or a magnetic field had to be applied after the application of demagnetised particles to the skin.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagepatents-wipo patents-wipo
How to demagnetise a mechanical watch yourself
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Montblanc service centers are equipped with special machines to demagnetise your watch.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do not wash magnets hotter than 80° C, as this will cause the magnets to demagnetise.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Almost 20 years ago, they found out how long it takes to demagnetise a material.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Montblanc service centres are equipped with special machines to demagnetise your watch.
Junger Mann, sagen Sie malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To demagnetise the tool, simply run it down one of the four negative sides. Details
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excellent resistance to demagnetisation
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Duh. Oh" "So, what you need to do is to demagnetise the head.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To demagnetise the tool, simply run it down one of the four negative sides.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has excellent resistance to demagnetisation.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Montblanc service centers are equipped with special machines to demagnetise your watch.
Sie haben k einen AnhaltspunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do not wash magnets hotter than 80░ C, as this will cause the magnets to demagnetise.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to demagnetise the watch, it must be subjected to a magnetic field operating in the opposite direction.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to demagnetise the watch, it must be subjected to a magnetic field operating in the opposite direction.
SCHLUSSBESTIMMUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the method is approximative it is not restricted just to bodies with a 2nd degree surface, but can be applied to all bodies, for which the demagnetisation can be regarded as constantly dependent on the direction.
Hey, ich krieg den CD- Playerspringer springer
They are dark-brown or black and it takes 0.4 tesla (0.4 tesla = 400 mT = 4'000 gauss) to demagnetise them.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What's more, because of their resistance to demagnetisation they are ideal for creating a shock-absorbing or damping effect when used to repel other magnets.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.