to file a lawsuit oor Duits
to file a lawsuit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Klage einreichen
eine Klage einreichen
Mainly because Mandi's team wants to file a lawsuit.
Vor allem, weil Mandis Team eine Klage einreichen will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fitzgerald, did you know your daughter was going to file a lawsuit against you and your wife?”
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?Literature Literature
Mainly because Mandi's team wants to file a lawsuit.
neue_klassen_vorlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie Jr. would have to file a lawsuit to get his money back.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLiterature Literature
I'm here to file a lawsuit against the Austrian government.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And apparently, Speltzer's planning to file a lawsuit against us.
Du hast versprochen aufzuhörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to file a lawsuit against sb./sth. [Am.] [verb] [law]
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckelangbot langbot
The woman sent us a letter, threatened to file a lawsuit.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially since there are efforts in London, according to this newspaper, to file a lawsuit against me
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am#.Dezember # in Kraft getretenopensubtitles2 opensubtitles2
Question: Is Russia going to file a lawsuit with the WTO regarding the imposed sanctions?
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungmid.ru mid.ru
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.
Folgen Sie mirted2019 ted2019
to file a lawsuit against sb.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habelangbot langbot
A little late to file a lawsuit, isn't it?""
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
Kovacic is planning to file a lawsuit against this office for abuse of authority.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonLiterature Literature
Registration may be required in order to file a lawsuit for trademark infringement.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderWikiMatrix WikiMatrix
You and your associate conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own clients.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she wants to file a lawsuit!
Juni#- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLiterature Literature
Dear, my attorney said I'd have to file a lawsuit.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to file a lawsuit against sb. [verb] [law]
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.langbot langbot
I WANT TO FILE A LAWSUIT OR AN INJUNCTION.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to file a lawsuit [verb] [law]
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftlangbot langbot
to file a lawsuit
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.langbot langbot
to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumlangbot langbot
Kepler any reason to file a lawsuit.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderLiterature Literature
In the beginning of 2002, Daniel Hale had sent a fax stating that he intended to file a lawsuit.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
945 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.