to germinate oor Duits
to germinate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufkeimen
keimen
When the seed is mature, it simply needs to settle in the right environment in order to germinate.
Ist dieser gereift, braucht er nur noch den richtigen Boden, um zu keimen.
zum Keimen bringen
Throughout the ripening period, wheat and maïze grains were gathered at regular time intervals and put to germinate.
Während des Reifens wurden Weizen- und Maiskörner in bestimmten Zeitabständen den Ähren entnommen und zum Keimen gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Pumpkin seeds having lost their ability to germinate)
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltEurLex-2 EurLex-2
This thought, too, began to germinate and grow as I walked past streets and little shops.
Ruhig bleiben!Literature Literature
He will provide a fertile environment in which to germinate the seeds of evil in all of us.
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
Some local plants actually need the heat of the flames to germinate.
lch weiß, was du machstLiterature Literature
Did it require some rare cosmic event to germinate the seeds?
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisLiterature Literature
The seeds they had planted the previous autumn barely had time to germinate before the frosts arrived.
Habt Ihr verstanden?Literature Literature
If taken to a country where it is legal to germinate cannabis seeds, yes, they grow.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenCommon crawl Common crawl
Ideas that he patiently cultivates from tiny seeds always fail to germinate or else grow up into monstrosities.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?Literature Literature
Initially, those seeds fell on barren ground, but they did eventually find moisture and begin to germinate.
Ich habe nur meinen Job gemachtLiterature Literature
Pumpkin seeds which have lost their ability to germinate
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.oj4 oj4
What happened to Germinal?
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
He had planted his ideas in their heads; perhaps he should give them time to germinate.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
(Common Customs Tariff - Tariff classification - Combined Nomenclature - Pumpkin seeds which have lost their ability to germinate)
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetEurLex-2 EurLex-2
Once the embryo begins to germinate — grow out from the seed — it is called a seedling.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenCommon crawl Common crawl
Unfortunately, the seeds are foolishly set under sun lamps in order to prevent their ability to germinate.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenLiterature Literature
Throughout the ripening period, wheat and maïze grains were gathered at regular time intervals and put to germinate.
Erste Schrittespringer springer
A feeling of melancholy revolt began to germinate.
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
Krishnaji said, “The seed has been planted, allow it to germinate—let it lie fallow for a while.
Sand Creek, übermorgenLiterature Literature
His palm had withered before it had time to germinate.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
This disperses the seed, rarely harms it and frequently enhances its ability to germinate.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLiterature Literature
The seeds obtained are dried quickly in order to prevent alterations in their ability to germinate
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenoj4 oj4
Blight spores were less likely to germinate in the comparatively warm, dry conditions atop the ridges.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
to germinate
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenlangbot langbot
The World Book Encyclopedia says: “When a seed begins to germinate, it absorbs large amounts of water.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!jw2019 jw2019
Nonetheless, at this point the idea was just beginning to germinate.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenLiterature Literature
6119 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.