to get a child oor Duits

to get a child

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ein Kind bekommen

werkwoord

It must be hard to get a child
Ein Kind beKommen muss hart sein

voorbeelde

Aunie learned it would take approximately six months for the Jacksons to get a child.
Aunie erfuhr, dass es etwa sechs Monate dauern würde, bis die Jacksons ein Kind in Empfang nehmen konnten.

Is like to get a child who is varsel – changeling.
Es ist genauso, als ob man ein Kind bekommt, das ein varsel – ein Wechselbalg – ist.

She went from one man to another, one husband to another—always trying to get a child.
Sie ist von einem Liebhaber zum andern, von einem Mann zum andern gegangen– und immer hätte sie gerne ein Kind gehabt.

After all these years, he had finally managed to get a child in a woman’s belly.
Nach all den Jahren war es ihm endlich gelungen, einer Frau ein Kind zu zeugen.

What kind of fucking apology for a man has to get a child to suck him off ?”
Was muss einer für ein Stück Scheiße sein, wenn er es nötig hat, ein Kind zu zwingen, ihm einen zu blasen?

‘Later... a drink to get a child.’
«Später ... ein Trank, um ein Kind zu empfangen.»

No doubt the old man prided himself on still being potent enough to get a child.
Zweifellos war der alte Mann stolz auf sich, da er sich immer noch stark genug glaubte, ein Kind zu zeugen.

They wanted to get a child, and once it was born they killed her.
Sie wollten ein Kind, und als es geboren war, töteten sie Yuki.

“You mean the only reason she came to you was to get a child?”
« »Meine ganz bestimmt nicht.« »Soll das heißen, daß sie nur zu dir gekommen ist, weil sie ein Kind wollte?

He blushed all over his scarred face, muttering, “Wants to get a child.”
« Er errötete über das ganze vernarbte Gesicht und murmelte vor sich hin: »Sie will ein Kind.« »Ich weiß.

Sometimes the wish to get a child is very strong and is the motivation for IVF treatment.
Der mitunter überwertig erscheinende Kinderwunsch kann das Motiv zur IVF-Behandlung sein.

Way to get a child to fight your battles for you.
Lässt ein Kind deine Kämpfe ausfechten.

Or didn’t want to wait the usual length of time it takes to get a child.”
Oder sie wollten nicht die übliche Wartezeit in Kauf nehmen, die normalerweise anfällt, bis man ein Kind bekommt.”

It shouldn’t be as easy to get a child as it is to get a puppy.
Man sollte an ein Kind nicht 366 ebenso leicht herankommen dürfen wie an einen Hundewelpen.

"He blushed all over his scarred face, muttering, ""Wants to get a child."""
« Er errötete über das ganze vernarbte Gesicht und murmelte vor sich hin: »Sie will ein Kind.« »Ich weiß.

It must be hard to get a child
Ein Kind beKommen muss hart sein

To get a child from me and then to ignore me.
Er will ein Kind von mir, und dann hat er vor, mich zu ignorieren.

You want to get a child by me, but at the same time you don’t want my full devotion.
Du willst ein Kind von mir, aber gleichzeitig willst du nicht, daß ich mich ausschließlich dir widme.

She told me he might be jealous of Bari—he's been trying to get a child of his own.”
Sie erzählte mir, er wäre wahrscheinlich eifersüchtig auf Bari und möchte gern ein eigenes Kind haben.

Hacking their way through an innocent mob to get to a child and a thief.
Metzelten sich durch eine unschuldige Menschenmenge, um zu einem Kind und einem Dieb zu gelangen.

However, such a way of compensating for a barren wife, or even present-day artificial insemination, in order to get a child is not approved by God now.
Dennoch billigt Gott heute weder diese Methode, die Unfruchtbarkeit einer Frau zu überwinden und ein Kind zur Welt zu bringen, noch die heute angewandte Methode der künstlichen Befruchtung.

You need to get back to a child.
Ihr wollt unbedingt zu Eurem Kind zurück.

Had to get him a child-sized wheelchair in the end, because the doorways are so tight.
Am Ende musste ich ihm einen Kinderrollstuhl besorgen, weil die Türen so eng sind.

It's easy enough to get a pauper child hung.
Es ist ein einfach einen armen Jungen zu hängen.

It' s easy enough to get a pauper child hung
Es ist ein einfach einen armen Jungen zu hängen